「台風19号」で被災された方へのお見舞いと、お取引中のみなさまへのご協力のお願い

user
ホーチミン ブロンズ
最終ログイン:2ヶ月前
個人 男性
実績
  • 販売実績 10
  • 評価 5.0
  • フォロワー 8
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

外資系転職エージェント企業の社員として、またフリーでの英語翻訳を並行して行っております。 ネイティブアメリカンの上司と毎日英語でやり取りするため、第二外国語ではないピュアな英語のスキルを日々磨いていけている自負があります。 仕事では絶えず英語を使用するため、シーンに合わせた自然な表現でのコミュニケーションを普段から心掛けております。 お気軽にご相談くださいませ。

出品サービス(2件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
村山 精治

by 村山 精治

1年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

英語⇔日本語、翻訳・通訳いたします!ちょっとした一言からOK!

今回は非常に助かりました。 海外の時間差がありましたので、時間設定がむつかしい状態でしたが、 こちらに可能な限り合わせていただいて感謝いたします。 また、海外の方との連絡に対して慣れてきたこと…続きを読む

ホーチミン

この度はご利用誠に有難うございました。 スケジューリングが困難でしたが、柔軟にご対応いただけ気持ちよくやり取りさせていただけました。 またお手伝いできることがあればお気軽にお声がけください。 有難う…続きを読む

匿名

by 匿名

3年以上前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

英語⇔日本語、翻訳・通訳いたします!ちょっとした一言からOK!

この度は、ヨーロッパ在住の友人と日本で待ち合わせの連絡を取り合いたくてお願いしました。とっても丁寧に親身になって翻訳をして頂き助かりました。有難うございます。友人との日本での再会が、より楽しみになり…続きを読む

匿名

by 匿名

3年以上前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

英語⇔日本語、翻訳・通訳いたします!ちょっとした一言からOK!

私の場合は、いきなり海外の会社との取引が始まり、そのために発生したトラブル解決のために ホーチミン さんに翻訳のサポートを依頼しました。 大変に心強かったです。翻訳能力はもちろんのこと、ホーチミ…続きを読む