user
Ucnn
最終ログイン:4ヶ月前
個人 男性
実績
  • 販売実績 0
  • 評価 -
  • フォロワー 0

海外在住歴14年、現在メーカーにて海外工場・海外顧客との折衝・資料作成やその翻訳に携わっております。 英検1級、TOEIC 950点 街中での広告の翻訳やサイトの翻訳で誤字や伝わりづらいニュアンスを見るたびにいつも悔しい思いをしており、 皆様が一生懸命考えられた日本語での文章をできる限り正確に伝える翻訳のお手伝いができればと思っております。 ニュアンスの違いの一番の原因である翻訳ソフトは一切使用せず、全て手作業で翻訳させて頂きますので、他と比べやや納期に時間を頂くかと思いますが、より丁寧かつ正確な翻訳をお約束致しますので、よろしくお願い致します。