user
宮崎 千尋 レギュラー
最終ログイン:13日前
翻訳 セラピスト 観光業
個人 30代後半 女性 バリ島
実績
  • 販売実績 6
  • 評価 4.8
  • フォロワー 8
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

10年前に初めてバリ島へ バリニーズエステスクールに留学で訪れてから、 現在はバリ島と日本を行き来するような生活になりました。 これまで経験を生かして、訪れた人たちや、興味がある方への何かしらの手助けが出来ればと思っています。 ●インドネシア語 翻訳 ●バリ島 観光用 車の手配 ●ホテル、スパ案内 ●買い付け代行 ●写真 販売 ●おすすめの場所は?!など、何か小さな事でも(^-^) ○特に、最近では インドネシア人を扱う日本の企業が増え、指導の言葉にお困りでしたら、お気軽にお申し付けください。 宜しくおねがいします(^-^)!

出品サービス(4件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る

資格

もっと見る
  • バリニーズエステインストラクター
    2009年4月

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    某大手エステ会社
    在籍期間
    2003年 3月 2008年 3月
  • 経歴名
    バリ島留学
    在籍期間
    2009年 4月 2009年 6月

評価/感想

もっと見る
kalem ya 3827

by kalem ya 3827

3ヶ月前

翻訳・語学 > その他(翻訳・語学)

インドネシア語を分かりやすく翻訳いたします 愛と情熱に溢れる国のリアルな言葉、知ってみませんか!

大変丁寧に回答頂きました。またお願いします。

宮崎 千尋

いつもありがとうございます!お仕事応援しております(^-^)!

kalem ya 3827

by kalem ya 3827

3ヶ月前

翻訳・語学 > その他(翻訳・語学)

インドネシア語を分かりやすく翻訳いたします 愛と情熱に溢れる国のリアルな言葉、知ってみませんか!

丁寧にそしてスピーディーに回答してもらいました。 またお願いします。

sachi*

by sachi*

3ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > その他(翻訳・語学)

インドネシア語を分かりやすく翻訳いたします 愛と情熱に溢れる国のリアルな言葉、知ってみませんか!

大変迅速に対応していただきました。 ありがとうございました。

宮崎 千尋

始めに送ったものが漢字など間違っていたので、すぐその後9分後に、正しいものを送ったのですが、タイムレスがあったのでしょうか。。。 始めに送ったものだと、回答の仕方に疑問を持たれて当然だと思います。 ...続きを読む