user
arch M ブロンズ
最終ログイン:6時間前
ママさん建築士
個人 女性 日本とイタリア
実績
  • 販売実績 29
  • 評価 4.8
  • フォロワー 27
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

 日本では木造住宅の設計の他、博物館や図書館、オフィスビルやマンションなど大規模物件の設計にも携わりました。  イタリアでは国立大学(5年制)建築学部を卒業し、現地の設計事務所での実務経験は10年以上あります。イタリアでは店舗、ホテル、住宅、オフィスなどのインテリア・家具デザインなどトータルで百件以上設計・監理し、マンション、オフィスビル等大規模建築の実施設計にも携わりました。  現在は日本とイタリアの両方で活動しています。  1級建築士(日本)、イタリア建築士会登録建築士 趣味は旅行で、ヨーロッパ各地のほか東南アジアも周遊しました。イタリアの他、フランス、イギリスにも短期留学の経験があります。  

出品サービス(4件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • ライフスタイル

    得意分野詳細

    建築設計、インテリア

    3,000円〜

    海外に長期在住した経験を活かし海外インテリアや少し視点を変えた設計デザインのコンサルタントが可能です。

    業界・ジャンル

    • 建築・インテリア
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    イタリア語に関すること

    3,000円〜

    イタリア在住歴が長いので、ヨーロッパやイタリアに関する情報、手続き、翻訳(日→伊、伊→日)が可能です。

    業界・ジャンル

    • 翻訳・語学・手続き代

スキル/ツール

もっと見る
  • 建築設計

    経験:24年
    専門家
  • インテリア・デザイン

    経験:24年
    専門家
  • AUTOCAD設計

    経験:24年
    専門家

資格

もっと見る
  • 1級建築士
    2014年1月
  • イタリア建築士(1級建築士相当)
    2008年12月

ポートフォリオ

もっと見る

経歴

受賞歴/執筆歴/講演歴

もっと見る
  • 受賞
    イタリアTEA MANTOVA本社ビル設計コンペ2位入賞
    2008年12月
  • 受賞
    イタリアBellavitis中学校設計コンペ3位入賞
    2010年7月

評価/感想

もっと見る
白鳥綾也

by 白鳥綾也

3ヶ月前

翻訳・語学 > その他(翻訳・語学)

イタリア語⇔日本語の翻訳いたします ネイティブイタリア人と最終チェックを行います

早速リピートさせて頂きました! ありがとうございます!

arch M

この度はサービスをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 そして再度のご購入本当にありがとうございました。 また機会がございましたらよろしくお願い申し上げます。 ありがとうございまし…続きを読む

白鳥綾也

by 白鳥綾也

3ヶ月前

翻訳・語学 > その他(翻訳・語学)

イタリア語⇔日本語の翻訳いたします ネイティブイタリア人と最終チェックを行います

迅速な対応本当に有り難う御座います!

arch M

この度は翻訳サービスをご利用いただきまして誠にありがとうございました。 また機会がございましたらよろしくお願いいたします。 ありがとうございました。

yellowbird

by yellowbird

3ヶ月前

翻訳・語学 > その他(翻訳・語学)

イタリア語⇔日本語の翻訳いたします ネイティブイタリア人と最終チェックを行います

迅速に対応していただき、大変助かりました。

arch M

この度はサービスをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 またおひねりまで追加していただき、本当にありがとうございました。 また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。 あり…続きを読む