user
恵嶋 美夜 ブロンズ
最終ログイン:4日前
日本文化、伝統芸能好きな社会人保育学科生
個人 女性 神奈川県
実績
  • 販売実績 12
  • 評価 5.0
  • フォロワー 16
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

平日は学業に専念のため急ぎのご依頼は難しいで…

生まれる時代を間違えた古代日本人

私大文学部国文学科を卒業し、現在は社会人学生(短大・保育)をしています。 社寺勤めの経験があり、古文とくずし字が読み書き出来ます。 得意分野は平安時代中期。 よろしくお願いします。

出品サービス(2件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • キャリア・就職・資格・学習

    得意分野詳細

    乳児~高校生くらいまでの遊び・勉強相手

    1,000円〜

    小学生までは五教科(中学受験レベル)とピアノを教えられます。中高生と大人は古文・漢文を教えます。

    業界・ジャンル

    • 保育 子ども 受験

スキル/ツール

もっと見る
  • Word、Excel、PowerPoint

    経験:10年
    実務経験
  • Photoshop

    経験:5年
    実務経験
  • 着物の着付け

    経験:15年
    実務経験

資格

もっと見る
  • 表千家流茶道 習事
    2018年2月
  • 秘書技能検定2級
    2015年10月

ポートフォリオ

もっと見る

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    某私立四年制大学 文学部国分学科
    在籍期間
    2005年 4月 2010年 3月
  • 経歴名
    某社寺
    在籍期間
    2017年 8月 2019年 6月
  • 経歴名
    某短期大学 保育学科
    在籍期間
    2020年 4月 現在

受賞歴/執筆歴/講演歴

もっと見る
  • 受賞
    お〜いお茶新俳句大賞 佳作特別賞
    2017年10月
  • 執筆
    新作狂言「だいくとおにろく」
    2017年8月
  • 受賞
    某書道学会特選賞
    1993年8月

評価/感想

もっと見る
Kochizufan

by Kochizufan

12日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > その他(翻訳・語学)

日本語古語→現代語(標準、関西弁、口語)翻訳します 現代語訳や分かりやすい訳を探しているあなたへ

現代語訳だけでなく追加の質問などにも答えていただき、とても助かりました。

匿名

by 匿名

1ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > その他翻訳

日本語、英語、仏語から日本語古語へ翻訳致します 分かりやすい訳や擬古文体を探しているあなたへ。時代選択可能!

創作の時代劇小説に用いる和歌と手紙の翻訳をお願いしました。非常に迅速なご対応と丁寧な作業をしていただきました。言葉をそのまま直訳するではなく、当時の時代背景や言い回しなどを考慮したうえで翻訳してくだ…続きを読む

匿名

by 匿名

1ヶ月前

翻訳・語学 > その他(翻訳・語学)

日本語古語→現代語(標準、関西弁、口語)翻訳します 現代語訳や分かりやすい訳を探しているあなたへ

大変勉強になりました。 凄く満足です。 ありがとうございました。

恵嶋 美夜

ありがとうございました。また機会がありましたら、よろしくお願い申し上げます。