「台風19号」で被災された方へのお見舞いと、お取引中のみなさまへのご協力のお願い

user
翻訳パパ ブロンズ
最終ログイン:4日前
稼働状況:対応可能です
中国語翻訳パパ
個人 男性 山形県
実績
  • 販売実績 18
  • 評価 4.9
  • フォロワー 32
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

翻訳パパによる本場中国語の翻訳 ~中国語の勉強サポート・中国商品の仕入れなど~

中国育ちの『翻訳パパ』中国語⇔日本語翻訳 500円〜 日本で医療通訳・裁判通訳の仕事をしている『翻訳パパ』が中国語でお悩みの皆さんをお助けを致します。 ・ビジネス文書で中国語が必要…本場の意味合いが合っているか心配… ・学校や仕事で中国語を学んでいるが、スクールに通うにはお金が… ・短い文章だけ翻訳したいが、業者に頼むとお金がかかる… そんなあなたに『翻訳パパ』がお悩みを解決! 200文字 =500円にて承ります。 納期は約2〜3日です。

出品サービス(2件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    中国育ちの『翻訳パパ』中国語⇔日本語翻訳

    500円〜

    日本で医療通訳・裁判通訳の仕事をしている『翻訳パパ』が中国語でお悩みの皆さんをお助けを致します。 ・ビジネス文書で中国語が必要…本場の意味合いが合っているか心配… ・学校や仕事で中国語を学んでいるが、スクールに通うにはお金が… ・短い文章だけ翻訳したいが、業者に頼むとお金がかかる… そんなあなたに『翻訳パパ』がお悩みを解決! 200文字 =500円にて承ります。 納期は約2〜3日です。

    中国育ちの『翻訳パパ』中国語⇔日本語添削

    500円〜

    日本で医療通訳・裁判通訳の仕事をしている『翻訳パパ』が中国語でお悩みの皆さんをお助けを致します。 ・ビジネス文書で中国語が必要…本場の意味合いが合っているか心配… ・学校や仕事で中国語を学んでいるが、スクールに通うにはお金が… ・短い文章だけ翻訳したいが、業者に頼むとお金がかかる… そんなあなたに『翻訳パパ』がお悩みを解決! 200文字 =500円にて承ります。 納期は約2〜3日です。

    中国育ちの『翻訳パパ』中国語⇔日本語通訳

    3,000円〜

    中国育ちの『翻訳パパ』が会議通話に入り相互通訳致します。 通話はスカイプ・ディスコードを用いて行います。 導入・使用方法は『翻訳パパ』の日本人マネージャーが一から丁寧にお教え致します。 個人間通話 1時間=3000円~ 企業間通話 1時間=5000円~ 通話日や通話時間についてはご相談の上決定致します。

    業界・ジャンル

    • 経営 中国語 翻訳

スキル/ツール

もっと見る
  • 中国語翻訳

    経験:36年
    専門家
  • 中国語添削

    経験:36年
    専門家
  • 中国語⇔日本語通訳

    経験:36年
    専門家

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    (株)ユニカ技研勤 貿易通訳
    在籍期間
    1981年 4月 1982年 3月
  • 経歴名
    山形市役所 農政課
    在籍期間
    1982年 4月 1984年 3月
  • 経歴名
    (株)ミクロ勤 製造課及び中国産対応
    在籍期間
    1984年 4月 1991年 8月

受賞歴/執筆歴/講演歴

もっと見る
  • 講演
    終戦後中国残留孤児の悲惨な過去について
    2015年9月
  • 受賞
    山形県立山形東高等学校 学校長賞
    1987年3月
  • 受賞
    山形県立山形東高等学校 PTE会長賞
    1987年3月

評価/感想

もっと見る
uraapm

by uraapm

1ヶ月前

見積もり/仕事の相談

翻訳・語学 > 中国語翻訳

丁寧に翻訳していただいて大変満足しています^^ 中国語の翻訳があれば是非またお願いしたいです。

翻訳パパ

ご評価いただきありがとうございます! またいつでもお声がけください!

匿名

by 匿名

1ヶ月前

翻訳・語学 > 中国語翻訳

中国育ちの『翻訳パパ』中国語⇔日本語翻訳します 【翻訳実務経験36年】翻訳パパによる本場中国語の翻訳/添削

丁寧な対応をしていただきありがとうございました。

匿名

by 匿名

1ヶ月前

翻訳・語学 > 中国語翻訳

中国育ちの『翻訳パパ』中国語⇔日本語翻訳します 【翻訳実務経験36年】翻訳パパによる本場中国語の翻訳/添削

とても丁寧に翻訳して頂き感謝してます。 またこちらのサービスを利用させて頂きます。