「台風19号」で被災された方へのお見舞いと、お取引中のみなさまへのご協力のお願い

user
おうちパパ レギュラー
最終ログイン:11日前
個人 男性
実績
  • 販売実績 1
  • 評価 5.0
  • フォロワー 4
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

字幕屋さん

映像翻訳者・字幕ライターをしております。 翻訳は英日翻訳・日英翻訳を主とし、過去にはミュージカル台本の翻訳等も手掛けました。 また、200本以上のドラマ・映画・アニメのクローズドキャプションを手掛けたこともあります。 近年人気のYouTubeにも対応したCC字幕、翻訳字幕を製作可能です。

出品サービス(3件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    英日、日英翻訳

    2,000円〜

    映像翻訳をメインで活動しています。

    業界・ジャンル

    • 映像
    • 翻訳
    • 字幕
    • YouTube

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    翻訳・CC字幕ライター
    在籍期間
    2016年 11月 現在

評価/感想

もっと見る
mahorina

by mahorina

4ヶ月前

翻訳・語学 > 映像・メディア・出版の翻訳

YouTube向けにCC字幕・日英字幕を作成します 字幕機能を充実させて、アクセシビリティを向上させましょう!

納品も早く、とても丁寧な素晴らしい出品者様でした。 これからも依頼させていただきたいです。 ありがとうございました。

おうちパパ

評価いただいてありがとうございます。 追加の依頼もお待ちしております。 よろしくお願いいたします。