user
daikoha シルバー
最終ログイン:2日前
稼働状況:対応可能です
中国語翻訳/正規留学経験あり
個人 20代前半 男性 千葉県
実績
  • 販売実績 47
  • 評価 5.0
  • フォロワー 46
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

現在平日休日問わず対応可能です。

留学経験を活かし、丁寧でスピーディーに翻訳致します

数ある出品者の中から、私のプロフィールをご覧いただきありがとうございます! おかげさまで現在販売実績が46件になりました! 私は台湾の大学で4年間国際ビジネスを学んでいました。台湾へ留学する1年前から中国語の勉強を始め、在学中は全て中国語で授業やレポート作成、プレゼンテーションを行ってきました。 学業や部活の空いた時間には翻訳や通訳のアルバイト、長期休暇にはホテルや空港で接客を行うなどして中国語で仕事をした経験もございます。 このような経験を活かし、ココナラで中国語翻訳をしたいと考えております。 日本語が母国語の日中バイリンガルとして、中国語を読みやすく親しみのある日本語に翻訳すること、日本語のニュアンスを正しく汲み取り、中国語に翻訳することをモットーにしております。

出品サービス(1件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    中国語翻訳

    1,000円〜

    台湾での留学経験を活かした、日中、中日翻訳ができます。繁体字、簡体字どちらも対応可能です。 詳しいサービス内容は私のプロフィールページをご覧いただくかダイレクトメッセージにてご連絡ください。

    業界・ジャンル

    • 観光
    • ビジネス
    • 学習
    • 趣味

スキル/ツール

もっと見る
  • 中国語

    経験:6年
    実務経験
  • Word、PowerPoint、Excel

    経験:5年
    実務経験
  • 中国語翻訳・通訳

    経験:2年
    実務経験

資格

もっと見る
  • 新HSK6級
    2018年7月
  • 國際行銷初級人才認證檢定(台湾のマーケティング関係の検定)
    2017年7月
  • 兩岸暨東協經貿商務人才認證檢定(台湾の検定)
    2017年1月

ポートフォリオ

もっと見る

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    日本語学習塾 翻訳
    在籍期間
    2018年 3月 2018年 7月
  • 経歴名
    台湾 銘傳大学 国際ビジネス学科
    在籍期間
    2015年 9月 2019年 6月

受賞歴/執筆歴/講演歴

もっと見る
  • 受賞
    105學年度第1學期學業成績名列全班第2名
    2017年4月
  • 受賞
    105學年度第2學期學業成績名列全班第2名
    2017年11月

評価/感想

もっと見る
typochan

by typochan

20日前

翻訳・語学 > 中国語翻訳

日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、スピーディー、丁寧に翻訳します!

追加の要望も快く引き受けてくださり、大変助かりました。 また利用させていただきたいと思います!

daikoha

この度はご依頼いただきありがとうございました! お役に立てたようでとても嬉しく思います。 またのご依頼お待ちしております!

匿名

by 匿名

23日前

見積り相談

翻訳・語学 > 中国語翻訳

日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、スピーディー、丁寧に翻訳します!

突然のご依頼にも関わらず、すぐに日本語へ翻訳して下さいました~とても感謝しています~!次回もまたお願いしたいと思っています~今回はありがとうございました!

daikoha

評価ありがとうございます! こちらこそこの度はご依頼ありがとうございました! またのご依頼お待ちしております!

RyoKo0610

by RyoKo0610

1ヶ月前

見積り相談

翻訳・語学 > 中国語翻訳

日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、スピーディー、丁寧に翻訳します!

この度はありがとうございました また機会がありましたら宜しくお願いします

daikoha

こちらこそこの度はありがとうございました。 お役に立てたようで大変嬉しく思います。 今後とも是非よろしくお願いいたします。