「台風19号」で被災された方へのお見舞いと、お取引中のみなさまへのご協力のお願い

user
daikoha ブロンズ
最終ログイン:9時間前
稼働状況:対応可能です
中国語翻訳/正規留学経験あり
個人 20代前半 男性 千葉県
実績
  • 販売実績 13
  • 評価 5.0
  • フォロワー 13
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

現在平日休日問わず対応可能です。

留学経験を活かし、丁寧でスピーディーに翻訳致します

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 【10月22日】おかげさまで販売実績10件! 【11月1日】レギュラー→ブロンズにランクアップ! 私は台湾の大学で4年間国際ビジネスを学んでいました。台湾へ留学する1年前から中国語の勉強を始め、在学中は全て中国語で授業やレポート作成、プレゼンテーションを行ってきました。 学業や部活の空いた時間には翻訳や通訳のアルバイト、長期休暇にはホテルや空港で接客を行うなどして中国語で仕事をした経験もございます。 このような経験を活かし、ココナラで中国語翻訳をしたいと考えております。

出品サービス(1件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    中国語翻訳

    1,000円〜

    台湾での留学経験を活かした、日中、中日翻訳ができます。繁体字、簡体字どちらも対応可能です。 詳しいサービス内容は私のプロフィールページをご覧いただくかダイレクトメッセージにてご連絡ください。

    業界・ジャンル

    • 観光
    • ビジネス
    • 学習
    • 趣味

スキル/ツール

もっと見る
  • 中国語

    経験:5年
    実務経験
  • Word、PowerPoint、Excel

    経験:5年
    実務経験

資格

もっと見る
  • 新HSK6級
    2018年7月

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    日本語学習塾 翻訳
    在籍期間
    2018年 3月 2018年 7月
  • 経歴名
    台湾 銘傳大学 国際ビジネス学科
    在籍期間
    2015年 9月 2019年 6月

受賞歴/執筆歴/講演歴

もっと見る
  • 受賞
    105學年度第1學期學業成績名列全班第2名
    2017年4月
  • 受賞
    105學年度第2學期學業成績名列全班第2名
    2017年11月

評価/感想

もっと見る
LIU CHEN

by LIU CHEN

7日前

見積もり/仕事の相談

翻訳・語学 > 中国語翻訳

おすすめです

daikoha

この度はリピートのご利用誠にありがとうございました。 今回も大変スムーズにお取り引きをすることができました。 今後も機会がございましたら、是非よろしくお願い致します。

LIU CHEN

by LIU CHEN

8日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 中国語翻訳

中国語(簡体字/繁体字)⇔日本語に翻訳します 台湾正規留学を経験した日中バイリンガルが丁寧に翻訳致します

対応がすごく早くて、仕事も早速完成してくれました。 翻訳された内容は、ほぼ完璧であって、これからにも翻訳の仕事を頼みしたいと考えています。

daikoha

この度はありがとうございました。 これからも高品質な翻訳を提供できるよう努めて参ります。 今後も機会がございましたら、ぜひよろしくお願い致します。

匿名

by 匿名

24日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 中国語翻訳

中国語(簡体字/繁体字)⇔日本語に翻訳します 台湾正規留学を経験した日中バイリンガルが丁寧に翻訳致します

私が用意した原文は日本人的な言い回しも含んだ文章だと思うのですが、意図するところを汲み取っていただいてとても早く翻訳していただけました。そのあたりは、やはり同じ日本人のほうが正確に意味が伝わるのかも…続きを読む

daikoha

お役に立てたようでとても嬉しく思います。 こちらこそ大変スムーズにお取り引き、翻訳を進めることができました。 この度はご利用ありがとうございました。 またのご利用お待ちしております。