user
もみじ911
最終ログイン:1ヶ月前
稼働状況:忙しいです
ホテルウーマン 通訳 コンシェルジュ
個人 20代後半 女性 岡山県
実績
  • 販売実績 0
  • 評価 -
  • フォロワー 4
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

辞書に頼りたくない自然な良い回しで、翻訳します!ビジネスから観光、ちょっとした手紙も承ります!

小さい頃からホームステイを受けていた家庭に育ち、国際的な両親のおかげで2歳から英会話スクールに通っておりました。 ドイツへのスポーツ留学、カナダで語学留学、そしてオーストラリアで就労、その後日本では中国語英語対応の担当としてホテルで勤務しております。 現在は育休中で乳幼児の育児をしておりますので、納期は長めに頂きますが丁寧にやります。 小さい頃から英語や外国語文化触れ合ってきたので、自然な言い回しで翻訳することが出来ます。

出品サービス(1件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    メール翻訳

    500円〜

    留学やワーホリ相談

    500円〜

    観光系の翻訳

    500円〜

    業界・ジャンル

    • 観光、ビジネス

スキル/ツール

もっと見る
  • ホテルウーマン通訳

    経験:4年
    実務経験
  • ビジネス英語メール

    経験:5年
    実務経験