「台風19号」で被災された方へのお見舞いと、お取引中のみなさまへのご協力のお願い

user
スイン ゴールド
最終ログイン:3時間前
稼働状況:対応可能です
フリー翻訳家
個人 女性 東京都
実績
  • 販売実績 10
  • 評価 5.0
  • フォロワー 2
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

睡眠時、PC&スマホから離れている時以外は連…

温もりのあるナチュラルで丁寧な翻訳で 日本語の良さを生かします!

はじめまして(*´˘`*)♡ 数ある中から選んでいただきありがとうございます。 温もりのあるナチュラルな翻訳を心がけています。 よろしくお願い致します✩.*˚ ■成均館大学語学堂留学経験有り ■韓国語能力試験最上級取得 ■中高英語教員免許、小学校英語準認定指導者資格取得 ■映像翻訳・字幕翻訳学校修了生

出品サービス(3件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    韓国語翻訳

    500円〜

    業界・ジャンル

    • 韓国語
    • Kpop
    • 韓国ドラマ
    • 韓国アイドル
    • 韓国映画
    • ファンレター
    • 歌詞翻訳
    • 韓国語訳
    • 日本語訳
    • タッチ会

資格

もっと見る
  • 韓国語能力試験6級(最上級)
    2017年4月

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

4日前

翻訳・語学 > 韓国語翻訳

日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します 日本語の良さを生かした翻訳をモットーに!マニアックなご依頼可

初めて利用しましたが、丁寧で迅速な対応でした。 また利用したいなと思いました♪♪ ありがとうござました!!

スイン

ありがとうございます! またいつでもご利用ください✩.*˚

あんドーナツ

by あんドーナツ

8日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 韓国語翻訳

日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します 日本語の良さを生かした翻訳をモットーに!マニアックなご依頼可

初めての利用で不安だったのですが、丁寧に対応してくださいました。 依頼も長文だったのにも関わらず迅速に対応して頂けて、細かいニュアンスも調整してくださってとても助かりました。 また翻訳が必要になる機…続きを読む

スイン

そんな風に言ってもらえてとてもうれしいです! こちらこそありがとうございました✩.*˚ またいつでもご連絡ください。

匿名

by 匿名

17日前

翻訳・語学 > 韓国語翻訳

日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します 日本語の良さを生かした翻訳をモットーに!マニアックなご依頼可

かなりの大作にも的確な日本語で訳してくださりありがとうございます。また誤字もなく感心しています。丁寧できめ細やかな対応に感謝です。

スイン

とてもありがたいお言葉ありがとうございます。 これからもよろしくお願いいたします!