「台風19号」で被災された方へのお見舞いと、お取引中のみなさまへのご協力のお願い

user
アド! レギュラー
最終ログイン:17時間前
教育者
個人 30代後半 男性 東京都
実績
  • 販売実績 14
  • 評価 5.0
  • フォロワー 4
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

基本的に常に対応出来ます。

訳せない言葉なんてない!ただ、伝えたい意味を正しく訳すには言葉への愛情が必要だ!翻訳は愛である!

はじめまして! フランス人のアドリアンと申します。 ボルドー出身で14前から日本に住んでいます。 趣味は語学・翻訳、ドライブとカラオケです♪ フランスとフランス語についていろいろ気軽に聞いてください★ ■以下のサービスをぜひご検討くださいませ。 【日仏翻訳】日本語を完璧なフランス語に翻訳します 【情報収集】フランス語とフランスに関する情報を何でも調べてお伝えします 【仏語音声】フランス人が美しいフランス語でナレーションをします

出品サービス(5件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

資格

もっと見る
  • TOEIC 955点
    2013年6月
  • iBT TOEFL 110点
    2011年9月
  • 日本語能力試験N1 (1級) 取得
    2013年5月

評価/感想

もっと見る
宮本 けん

by 宮本 けん

22時間前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > フランス語翻訳

ご希望の日本語を完璧なフランス語に翻訳をします 日本語バイリンガルなフランス人によるハイクオリティな翻訳。

いつもありがとうございます!

mnmic

by mnmic

4日前

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

そのフランス語の翻訳、本当に大丈夫か、確認します 翻訳完成度、自然度、文法・綴り・誤字等を徹底的に確認します。

依頼内容がちょっとしたことだったので対応してくれるか心配でしたが、マメに連絡がとれてとても安心してお願いできました。 またよろしくお願いします。

saとう

by saとう

4日前

翻訳・語学 > フランス語翻訳

ご希望の日本語を完璧なフランス語に翻訳をします 日本語バイリンガルなフランス人によるハイクオリティな翻訳。

大変素晴らしい方です。 有難うございました。 また何卒宜しくお願い致します。