マイページ

user
Necomoful シルバー
最終ログイン:4日前
稼働状況:内容によります
現役の工業系実務翻訳者
個人 女性 愛知県
実績
  • 販売実績 16
  • 評価 4.9
  • フォロワー 13
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

【対応可能な時間】

元大手自動車メーカー勤務、現役の実務翻訳者が、あなたの「必要な知識・情報」をサポートいたします!

【重要】 1)新型コロナウイルス感染拡大に伴い、確実に出品サービスを納期中に納品することはお約束できかねます。 2)翻訳は本業です。出品サービス外のご依頼は正規価格でご案内いたします(およそ@5円~)。ご理解くださいませ。 これまでの社会人経験と実務経験を活かし、英語/翻訳、および仕事に関する悩みをメインにお請けいたします。 【簡単な職歴】 トヨタ自動車株式会社 海外生産部門:5年半勤務(正社員)

出品サービス(8件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

スキル/ツール

もっと見る
  • EXCEL, WORD, POWER POINT

    経験:20年
    実務経験
  • 業務平準化

    経験:10年
    実務経験

資格

もっと見る
  • 工業英検 2級
    2012年12月
  • 実用英語技能検定 準1級
    2007年6月
  • 品質管理検定 3級
    2014年3月

ポートフォリオ

もっと見る

評価/感想

もっと見る
ミコテロ

by ミコテロ

21日前

翻訳・語学 > オンライン語学レッスン

初心者向け!オンラインで英会話レッスンをします 元通訳兼任翻訳者と中学英語から英会話をやり直してみませんか?

いつも楽しく、ご丁寧にありがとうございます

Necomoful

こちらこそ、いつも楽しいレッスンを一緒に作り上げてくださり ありがとうぞございます!

ミコテロ

by ミコテロ

23日前

翻訳・語学 > オンライン語学レッスン

初心者向け!オンラインで英会話レッスンをします 元通訳兼任翻訳者と中学英語から英会話をやり直してみませんか?

本日も親子2人で楽しくレッスンしていただきました。 子どもには上手な可愛らしいイラスト付きの資料で進行いただき、子どもメインではありましたが、大人目線では『なるほどな!』と思えるポイント教えていただ…続きを読む

Necomoful

本日も楽しいレッスンを作り上げていただき、ありがとうございますm(_ _)m 少し難しいことを言ってしまったかなぁ……と反省しつつ、もっとかみ砕いて説明できるよう研鑽いたします。 こちらこそ、今…続きを読む

takeshi watanabe

by takeshi watanabe

1ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

より適切な表現のビジネス英文メールを翻訳します 元大手自動車メーカー勤務の現役翻訳者が翻訳します!

専門的なアドバイスで助かりました。ありがとうございます。

Necomoful

こちらこそ、お声がけを賜りありがとうございました。 お力添えできたのであれば光栄です。