user
93dragon ブロンズ
最終ログイン:3年以上前
個人 女性
実績
  • 販売実績 17
  • 評価 5.0
  • フォロワー 2

■ヨーロッパ育ち、アメリカの大学出身 ■ネイティブレベルの英語 ■ヨーロッパ&アメリカ人の感性を持ちながらも、日本人としてのルーツも大切にしている ■外資系企業勤務歴15年 ■マーケティング、クリエイティブ分野専門 ■海外旅行経験豊富、アウトドア経験豊富

出品サービス(6件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

3年以上前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

[英語から日本語でも。日本語から英語でも。ネイティブレベルが翻訳します!!!]

丁寧に何度も対応していただきました。また機会がありましたら、お願いしたいです。

93dragon

既存の文章を英語か日本語に訳すだけという案件とは異なった、今回のような案件もあるのだなと勉強になりました。また、いつでもお気軽にお声掛けください!

匿名

by 匿名

3年以上前

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

カジュアルな会話からビジネスイングリッシュまで。ネイティブレベルが添削します!

ありがとうございます!最後のコメントもとても勉強になります、一歩一歩、学んでいきたいと思います。 またよろしくお願いいたします!

匿名

by 匿名

3年以上前

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

カジュアルな会話からビジネスイングリッシュまで。ネイティブレベルが添削します!

ありがとうございます、最後の追伸もありがとうございました、複数形なのか単数形使うべきなのか、いつも悩むとこなので、教えてくださりたすかりました。またお願いします!

93dragon

二度目のご購入、ありがとうございました!!!またいつでもお声掛けください!