user
fouine ブロンズ
最終ログイン:1日前
輸出営業マネージャー
個人 女性
実績
  • 販売実績 155
  • 評価 5.0
  • フォロワー 38
認証状況
  • 本人確認

パリ在住ダブルカルチャー夫婦

パリに住んで20数年。言語だけでなく、日本とフランスの文化、メンタリティの間を行ったり来たりしながら生活する中で身につけた、活きた語学力とバランス感覚、ノウハウをご提供します。 語学センス抜群のフランス人夫と共に、私たちの得意で皆さまのお役に立てたら光栄です。

出品サービス(3件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
Michiko Yanai

by Michiko Yanai

13日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > フランス語翻訳

フランス語⇄日本語 ナチュラルに翻訳します バイリンガル日仏夫婦が両方向から徹底チェック!

大変な作業とおもいますのでに 懇切丁寧に訳していただき、感謝申し上げます。 すばらしいお仕事していただきました。 ありがとうございました

fouine

ご満足頂けましたら、私共も大変嬉しいです。 サービスをご利用頂きありがとうございました。

anji1218

by anji1218

25日前

翻訳・語学 > フランス語翻訳

フランス語⇄日本語 ナチュラルに翻訳します バイリンガル日仏夫婦が両方向から徹底チェック!

丁寧にご対応頂きありがとうございました♡ またよろしくお願いします♡

fouine

こちらこそまたご利用頂きありがとうございました。今後とも宜しくお願いいたします。

近藤祥紀

by 近藤祥紀

1ヶ月前

見積もり/仕事の相談

翻訳・語学 > フランス語翻訳

非常にスピーディーかつ的確にニュアンスを推し量って大変良質な翻訳文を頂戴致しました。また何かありましたら相談させて頂きます。この度は誠に有り難う御座いました。

fouine

こちらこそまたサービスをご利用頂き、大変ありがとうございました。  ダイレクトメッセージから追加コメントをお送りしておりますので、ご参照下さい。 今後とも宜しくお願い致します。