「台風19号」で被災された方へのお見舞いと、お取引中のみなさまへのご協力のお願い

user
wimpykid レギュラー
最終ログイン:2日前
稼働状況:対応可能です
大学生
個人 女性 埼玉県
実績
  • 販売実績 4
  • 評価 5.0
  • フォロワー 9
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

中国出身の大学生。中国語と英語に関わる仕事をさせていただきます。

はじめまして、中国出身の経済学部大学生です。中学校の時に来日して8年ほどが経ち、日常会話はもちろん、数多くの小論文やレポートなどで文章力を鍛えてきました。日本語検定1級も持っております。 アルバイトでは英語と数学の塾講師を1年間経験し、今は中国語講師を担当しております。また、大学では通訳と翻訳の講義を1年間履修し、専門知識を身に着けました。中国語翻訳の実務経験としてはネット記事や会社資料などを翻訳したことがあります。 私は他の出品者と比べると年齢が若く経歴が浅いところがありますが、その分若者の情報に詳しいという強みを持ち、そして誰よりも精いっぱい頑張ります。 是非とも貴方のお仕事を私にやらせていただきたいと思います。

出品サービス(1件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る

スキル/ツール

もっと見る
  • photoshop

    経験:1年
    実務経験
  • blender

    経験:1年
    実務経験
  • powerpoint

    経験:3年
    実務経験

資格

もっと見る
  • 日本語検定1級
    2014年7月
  • TOEIC 850点
    2018年3月

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    チャイニーズドットコム中国語教室 中国語講師
    在籍期間
    2018年 4月 現在

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

1ヶ月前

翻訳・語学 > 中国語翻訳

日本語と中国語翻訳を500円/500字で提供します ブログ記事から専門資料まで全般な翻訳依頼

この度は迅速かつ丁寧なご対応をありがとうございました。内容も素晴らしく、とても自然な日本語で翻訳されていました。修正をお願いする箇所が、ほとんどありませんでした。クオリティーが高く満足しています。ま…続きを読む

wimpykid

貴重な機会を頂き誠に有難うございました。またご一緒に仕事が出来ればと思っております。

Not Found404

by Not Found404

1ヶ月前

見積もり/仕事の相談

翻訳・語学 > 中国語翻訳

迅速でわかりやすく翻訳してくださってありがとうございます。 またよろしくお願い致します。

wimpykid

今回もご購入ありがとうございました。また機会がありましたら、是非よろしくお願いします!

Not Found404

by Not Found404

3ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 中国語翻訳

日本語と中国語翻訳を500円/500字で提供します ブログ記事から専門資料まで全般な翻訳依頼

今回も迅速な対応でした。 ありがとうございました!

wimpykid

今回も一緒にお仕事ができて非常に嬉しかったです!