マイページ

user
Lucy O レギュラー
最終ログイン:13時間前
★~ほそぼそ翻訳家~★
個人 50代前半 女性 京都府
実績
  • 販売実績 2
  • 評価 5.0
  • フォロワー 8
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

全曜日対応可能です。夜は7時または8時までの…

翻訳スキルでお役に立ちたい!

はじめまして。京都府在住の既婚50代主婦です。あなたまたは貴社のお役に立てるとうれしいです。自動翻訳には負けません(笑)。よろしくお願いいたします。

出品サービス(1件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    英日翻訳

    1,000円〜

    高校3年時、米国公立高校へ1年間留学。 関西外国語大学外国語学部英米語学科卒業。

スキル/ツール

もっと見る
  • 翻訳業務(英→日)、通訳業務(英⇔日)

    経験:10年
    実務経験

資格

もっと見る
  • TOEIC825点、TOEFL550点、英検準1級。
    1988年5月

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    福祉機器
    在籍期間
    1990年 4月 1996年 6月

評価/感想

もっと見る
Trade Adviser

by Trade Adviser

2ヶ月前

見積もり/仕事の相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

毎度ありがとうございます。迅速に対応頂き助かります。

Lucy O

こちらこそ、大変お世話になりまして、ありがとうございます。 ご依頼いただきまして、大変感謝いたしております。

Trade Adviser

by Trade Adviser

6ヶ月前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

精密機器マニュアルの翻訳

迅速に対応いただきありがとうございました。

Lucy O

ご依頼いただき、誠にありがとうございました。 至らぬ点が多々ありましたにも関わらず、高い評価を付けていただき、大変恐縮です。 今後もまたよろしくお願い申し上げます。