user
Clover33
最終ログイン:2ヶ月前
ママ翻訳
個人 女性 神奈川県
実績
  • 販売実績 0
  • 評価 -
  • フォロワー 2
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール


簡単なスペイン語何でも聞いて下さい!

ペルー生まれ日本育ちです。両親は日系ペルー人で家ではスペイン語での会話でした。 お陰で日本語ネイティブ、スペイン語ネイティブ、英語は好きで友達と話せるレベルになりました。語学力を活かそうと思いホテルマンとして7年程勤めておりました。日本語の出来ない親戚が多く病院、役所、恋愛の通訳までも頼まれた事があります^ - ^ 書類の翻訳やビジネスレベルとしての経験は海外のスペイン語圏のお客様と社長との通訳程度で少ないのですが、これどう言う意味?やこの表現はスペイン語だとどう言うの?と思う事何でもご相談下さい!