user
aigocham ゴールド
最終ログイン:1分前
個人 男性
実績
  • 販売実績 1,405
  • 評価 5.0
  • フォロワー 130
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

ピビンバ大好き、日本育ちのコリアン。韓国語、日本語のバイリンガルです。翻訳歴20年。現在は、海外国立研究所にて数学を教えております。韓国の大学で授業経験あり。韓国の方に日本語を教えた経験もあり。特技は、韓国語と日本語を同時に聞き取り、理解し、会話ができることです。

出品サービス(1件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

スキル/ツール

もっと見る
  • 韓国語&日本語 双方向同時通訳

    経験:10年
    実務経験

評価/感想

もっと見る
ayakayngwng

by ayakayngwng

3日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 韓国語翻訳

翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し!

この度もお早い対応本当にありがとうございました。韓国に帰る前に、ちゃんと伝えたいことを伝えることができました。またお願いする時があると思いますが、よろしくお願い致します。

aigocham

しっかり伝わったとのことで安心しました。 ご依頼ありがとうございました!!

tatsulog

by tatsulog

3日前

見積もり/仕事の相談

翻訳・語学 > 韓国語翻訳

とてもスムーズな対応で 大変助かってます また依頼お願いしたいです

aigocham

ご依頼ありがとうございました! 機会がありましたらぜひご連絡くださいm--m

匿名

by 匿名

4日前

翻訳・語学 > 韓国語翻訳

翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し!

推しに想いを伝えることができました。本当にありがとうございました。

aigocham

しっかり伝わったとのことで、安心しました! ご依頼ありがとうございました!