user
サバーイジャイ ブロンズ
最終ログイン:2日前
稼働状況:対応可能です
タイ語通訳•翻訳
個人 女性 東京都
実績
  • 販売実績 14
  • 評価 5.0
  • フォロワー 9
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

☆翻訳→ PC &スマホから離れている時…

タイ語会話・通訳・翻訳・相談やアドバイス。 プロのタイ語通訳が丁寧にご対応致します♪

こんにちは。 「サバーイジャイ」はタイ語で「心地よい」という意味です。 ご依頼頂いた皆さんがサバーイジャイになって頂きたいという想いを込めてこの名前にしました。 ☆タイの友人や仕事関係のコミュニケーションのお手伝い (通訳全般、メール・手紙・SNSなどの翻訳・代筆) ☆推しのタイ人俳優さんやアイドルの映像翻訳 (ライブ動画、ドラマ映像など) ☆タイ人歌手の曲の歌詞の翻訳 ☆とにかくタイ語で会話の練習をしたい

出品サービス(3件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

スキル/ツール

もっと見る
  • 日本語↔タイ語通訳

    経験:15年
    専門家
  • 日本語↔タイ語翻訳

    経験:15年
    実務経験

資格

もっと見る
  • 実用タイ語検定1級
    2014年12月
  • 実用英語技能検定準1級
    1998年6月
  • メンタル心理カウンセラー
    2020年7月

評価/感想

もっと見る
kojithai0716

by kojithai0716

1ヶ月前

翻訳・語学 > その他翻訳

日本語 ↔ タイ語翻訳致します プロの日本人タイ語通訳があなたが求める翻訳を致します♪

3回目の依頼で今回は初めての日本語→タイ語訳をお願いしたのですが、今回も迅速でクオリティの非常に高い訳に仕上げ頂き大変感謝しております。ありがとうございました。またよろしくお願いします。

サバーイジャイ

この度は3回目のご依頼を頂き誠にありがとうございました。 毎回スムーズにお取引させて頂き感謝しています。 こちらこそ今後ともどうぞよろしくお願い致します。 感謝を込めて サバーイジャイ♪

渡辺 薫1

by 渡辺 薫1

2ヶ月前

翻訳・語学 > その他(翻訳・語学)

プロの通訳が 電話で楽しくタイ語を教えます あなたに合ったタイ語学習についてのご相談も承ります。

本日はタイ語学習に関する相談をさせて頂きありがとうございました。 事前準備も頂き、的を得たご提案ありがとうございます。 今までのご経験からのお話、とても参考になりました。 是非、また機会がありました…続きを読む

サバーイジャイ

こちらこそこの度はお仕事のご依頼を頂きありがとうございました。 お役に立てたようで良かったです。 こちらこそまた是非よろしくお願い致します。 感謝を込めて サバーイジャイ♪

王者の電子書籍

by 王者の電子書籍

2ヶ月前

見積り相談

翻訳・語学 > その他翻訳

いつも迅速・丁寧に対応いただいております。 今後とも是非よろしくお願いいたします!^^

サバーイジャイ

いつもご依頼を頂き誠にありがとうございます(^^) こちらこそ今後とも是非よろしくお願い致します♪ サバーイジャイ