user
em_ma ブロンズ
最終ログイン:8ヶ月前
個人 女性
実績
  • 販売実績 131
  • 評価 5.0
  • フォロワー 20

はじめまして。 高校卒業まで7年間、北米で過ごし、大学は日本と北米双方で社会学を学びました。 その後、メディア業界に入り10年程経ったところです。 新人の頃から言葉の使い方を叩き込まれ、今は海外とのやりとりに特化した業務にあたっています。 「日⇔英の翻訳が必要」、「海外とのメールのやりとりがしたい」、「ちょっとした言葉の違いを知りたい」、何でもお問い合わせください。 また、仕事柄、情報の取り扱いは徹底しています。 請け負わせていただいた以上、皆様とのやりとり、業務内容が私から漏れることは一切ございません。 どうぞ、お気軽にご相談ください。

出品サービス(1件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
lanni515

by lanni515

1年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

和訳・英訳(プライベートからビジネスまで)承ります 丁寧なやり取りを心がけています

em_ma様 いつも大変お世話になっております。 先日、出張から戻りました^^ ご連絡が遅くなりまして大変申し訳ございません。 今回は、ギリギリのお願いにも関わらず引き受けていただきまして、...続きを読む

em_ma

お疲れさまでございます! 無事に戻られたとのこと、何よりです。 英訳が役に立ったとのこと、とても嬉しいです。 お知らせありがとうございます。 今は、ココナラのサービス上は受付停止中にしてしまっ...続きを読む

BCC07636

by BCC07636

1年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

和訳・英訳(プライベートからビジネスまで)承ります 丁寧なやり取りを心がけています

大変すばらしい翻訳者さんです。ありがとうございました。

EverGreen2011

by EverGreen2011

1年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

和訳・英訳(プライベートからビジネスまで)承ります 丁寧なやり取りを心がけています

素晴らしい英訳をしていただきました!

em_ma

こちらこそ、お任せいただきありがとうございました! そのように言っていただき、何よりです。