user
YWH
最終ログイン:14日前
動画編集甲子園部部員
個人 女性 京都府
実績
  • 販売実績 0
  • 評価 -
  • フォロワー 0
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

目安として、10分の動画は3日以内に納品させ…

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 日本在住5年のネイティブ台湾人です。 本職はホテルの事務全般担当しており、日本語、英語、中国語を日常的に使っております。勤務時間以外は派遣通訳、翻訳として仕事を承っております。 また動画編集に興味を持ち、2020年より現役ユーチューバーの編集をやられている動画編集者から指導教育を頂きましたので基本の編集スキルは問題なく使えます。 動画編集はチームでやっておりますので編集のチェックや日本語の確認作業も含めて行なっております。 以下に経歴・実績記しますので、ぜひご検討ください。 【対応可能な業務】 ・日本語 ⇔ 中国語 (通訳・翻訳)

出品サービス(2件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 動画・写真・画像

    得意分野詳細

    動画編集、サムネイル作成

    3,000円〜

    ・動画編集:カット、テロップ挿入、画像や音素材の挿入 ・動画作成:アニメーション作成 ・OPタイトル、サムネイル作成 参考動画に合わせた編集または他のご要望を取り入れ、より良い動画を制作できるよう尽力致しますので、ご検討頂けましたら幸いでございます。

  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    日本語⇔中国語(通訳・翻訳)

    2,000円〜

    【これまでの翻訳実績】 *Youtube動画のテロップ作成 及び 日本語→中国語翻訳 *ホテル・旅行関係通訳・翻訳 3年 *交流会議の同時通訳 *宿泊施設ウェブサイト翻訳(旅館・ゲストハウス) *旅行サイトの観光地や施設の紹介 *商品紹介(美容コスメ、健康食品、ファッション関係)

    業界・ジャンル

    • 中国語
    • 翻訳
    • 台湾語
    • 観光

スキル/ツール

もっと見る
  • Adobe Premiere Pro(動画編集)

    経験:1年
    実務経験
  • Adobe Photoshop

    経験:1年
    実務経験
  • Adobe After Effect

    経験:1年
    実務経験

資格

もっと見る
  • 日本語能力試験 N1
    2016年2月
  • TOEIC 800点
    2015年12月

ポートフォリオ

もっと見る