マイページ

user
megshim ゴールド
最終ログイン:2日前
墨絵描き・中日通訳・デザイン
個人 女性 東京都
実績
  • 販売実績 31
  • 評価 5.0
  • フォロワー 62
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

京都造形芸術大学美術学部日本画科卒業・本科生取得 北京・中央美術学院デザイン学部撮影科大学院卒業・碩師取得 海外での長年の生活経験と、美術教師、中国語交流に関わる通訳や翻訳の経験があり、環境の違いによる差異や心の機微を読み取ることができます。 PCスキル; photoshop, illustrator, indesign, word,Babel,Trados studio HSK漢語水平テスト7級 【職務経験・実績・スキル】 China Broadcast Company(中国語学習サイト) ウェブサイト翻訳校正・デザイン

出品サービス(10件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

スキル/ツール

もっと見る
  • Illustrater

    経験:15年
    実務経験
  • photoshop

    経験:15年
    実務経験
  • 絵画・筆

    経験:30年
    専門家

資格

もっと見る
  • HSK中国語水平テスト7級
    2014年5月
  • 中・高等学校第一種教員免許・美術 更新
    2019年5月

ポートフォリオ

もっと見る

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    北京・中央美術学院大学院 美術学科
    在籍期間
    2005年 9月 2008年 7月
  • 経歴名
    京都造形芸術大学 日本画
    在籍期間
    1991年 4月 1994年 3月
  • 経歴名
    美術手帖1月号 チウ・ジージエインタビュー
    在籍期間
    2018年 12月 2018年 12月

評価/感想

もっと見る
gentle1301

by gentle1301

22日前

イラスト・似顔絵・漫画 > イラスト作成

和風の動植物イラストやアニメ、ペット似顔絵描きます シンプルで可愛い上品な和風。挿絵やメニュー・年賀状にも。

今回、思っていたイメージが2種類あった為、2回続けて利用させていただきました。 細かい設定があったにも関わらず丁寧に対応していただいたので助かりました。 またの機会があれば、よろしくお願いします。 …続きを読む

megshim

こちらこそ、ご指示が明確で分かりやすかったです。 またの機会には宜しくお願い申し上げます。 ありがとうございました。

gentle1301

by gentle1301

25日前

イラスト・似顔絵・漫画 > イラスト作成

和風の動植物イラストやアニメ、ペット似顔絵描きます シンプルで可愛い上品な和風。挿絵やメニュー・年賀状にも。

作成して欲しいイラストの要望についてイメージに繋がるような画像などで丁寧に説明してくださり助かりました。 また完成したイラストも思った通りのものだったので気に入っています。 ありがとうございましたm…続きを読む

megshim

こちらこそありがとうございました! 次回も続けて宜しくお願い致します。

sakumedaka

by sakumedaka

1ヶ月前

イラスト・似顔絵・漫画 > ペットのイラスト作成

鳥獣戯画風の動物描きます 手描きならでは!psもOK。年賀状やお家の動物を鳥獣戯画風に

丁寧に対応して頂き自分好みの凄くいい作品に仕上げてもらいました。是非またお願いしたいと思います(^_^)

megshim

ご評価頂き、ありがとうございます。 楽しいご依頼ありがとうございました。 またのご注文お待ちしております(^-^)