user
Porphyrin レギュラー
最終ログイン:1ヶ月前
個人 男性
実績
  • 販売実績 5
  • 評価 5.0
  • フォロワー 5
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

ドイツ国内の大学で修士号を取得後、研究員としてドイツの大学・研究所で勤務してきました。ドイツ在住15年以上です。一般的な生活サポートのほか、見本市のアテンダント通訳、技術翻訳(独⇔日)などができます。

出品サービス(3件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
しましま8

by しましま8

1ヶ月前

翻訳・語学 > その他(翻訳・語学)

ドイツへの留学準備をお手伝いします ドイツ留学したいけれどもわからないことだらけで不安な方へ

迅速で誠実なアドバイスをいただき、大変参考になりました。 ありがとうございました!

Porphyrin

この度はお取引ありがとうございました。微力ながらもお役に立てたようで嬉しいです。

匿名

by 匿名

1年前

翻訳・語学 > ドイツ語翻訳

ドイツ語の科学論文・特許等の和訳をします 文献を取り寄せてみたらドイツ語で読めずお困りの方へ

量の多い依頼でしたが、大変丁寧に訳していただきました。

Porphyrin

こちらからのお願いに対してとても柔軟に対応していただきました。この度はお取引ありがとうございました。

匿名

by 匿名

1年前

翻訳・語学 > ドイツ語翻訳

ドイツ語の科学論文・特許等の和訳をします 文献を取り寄せてみたらドイツ語で読めずお困りの方へ

訳注も入れて下さり、とても助かっています。 引き続きよろしくお願いします。

Porphyrin

この度は当サービスをご利用くださり、ありがとうございました。 こちらこそ引き続きよろしくお願いいたします。