user
neodanna シルバー
最終ログイン:1時間前
翻訳・通訳(日英・日中・日越)
個人 30代前半 男性 ベトナム ホーチミン
実績
  • 販売実績 24
  • 評価 4.6
  • フォロワー 5
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

業務と平行してできますので、基本的には

ベトナムに赴任中、海外経験豊富です! ITと製品委託がメインの仕事ですが翻訳業務もやります!

ベトナムのホーチミンでIT・製造の会社を運営致しております、neodannaと申します。 IT事業の中でもWEBサイト制作や販促物製作、写真・画像レタッチや建築パース製作が得意分野になります。 電子書籍のオーサリングも行っております。 その他海外での仕事の経験を活かした翻訳・通訳業務も承っております。 中国赴任2012年~2018年、ベトナム赴任2018年~現在です。 宜しく御願い致します!

出品サービス(1件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • Webサイト制作・Webデザイン

    得意分野詳細

    ベトナムならではの安価なWEB制作対応

    2,000円〜

    ベトナムにてローカルスタッフと共に業務を行っておりますので、日本国内業者よりも安価かつスピーディーな対応が可能です。 日本人IT担当スタッフも常駐しておりますので、日本語のニュアンスも理解できたうえで制作を進めることができます。 HPやLPの制作だけではなく保守・管理など少ない業務も積極的に対応しますので、ぜひ一度頼んでみてください!

    本職が対応する写真・画像レタッチ

    500円〜

    ECサイトに出品するための画像レタッチ・修正やHPで使用する画像一部のレタッチ・修正など手間のかかるかつ手を込んだほうが活きる加工業務はぜひ弊社にお任せください。 少ない量からでも承ります。

    業界・ジャンル

    • IT
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    英語 中国語 ベトナム語の翻訳・通訳

    1,000円〜

    海外経験赴任を活かして勉強してきた英語・中国語・ベトナム語の翻訳や通訳を行います。 日本語から外国語も、外国語から日本語も大丈夫です。 フォトショップやイラストレーターを使用しての納品などもできますので併せてご検討できます。

    業界・ジャンル

    • ビジネス 翻訳 通訳

スキル/ツール

もっと見る
  • イラストレーター

    経験:15年
    専門家
  • フォトショップ

    経験:15年
    専門家
  • 英語翻訳・通訳

    経験:12年
    実務経験

評価/感想

もっと見る
Bres(ブレス)

by Bres(ブレス)

3日前

ライティング・ネーミング > ブログ記事作成

全て迅速な対応を頂き、大変満足しております。 引き続き依頼をお願いしてます。

neodanna

こちらこそ良いお仕事を頂きありがとうございました、何卒今後とも宜しくお願い申し上げます。

自由マーケッター

by 自由マーケッター

15日前

その他

ありがとうございました。 納期の遅れと、少しケアレスミスが多いところが気になりました。 納品物は良かったです。 対応とレンスポンスの早さはよかったです。

neodanna

的確な評価を頂き有難う御座いました。 精進致して参ります。

saito 副業コンサルタント

by saito 副業コンサルタント

17日前

ライティング・ネーミング > ブログ記事作成

提案のスピードが速く、 文章の修正を追記をお願いした際も迅速に対応頂けてとてもよかったです

neodanna

こちらこそわかりやすいご説明で助かりました、ありがとうございました!