user
hiro612 プラチナ
最終ログイン:4時間前
高品質翻訳家
個人 男性 愛知県
実績
  • 販売実績 258
  • 評価 4.9
  • フォロワー 59
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

言葉の壁を打ち砕くあなたの救世主

電気系エンジニアとして北米案件専任チームに5年ほど所属しております。ビジネスメールから技術文書の作成、会議での客先への説明等全て英語で対応しております。米国在住期間が3年あり、米国の高校卒業証書も持っております。また、TOEIC990点と英検1級を取得しておりますので品質は保証いたします。 得意な分野は、ビジネス系や電気系、情報系、日常メール、アニメ、漫画、旅行関係等です。その他にも対応は可能ですので是非ご連絡ください。 あなたのお役に立てることを心より楽しみししております。

出品サービス(4件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

18日前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

日常英語からビジネス、技術文書まで、お力になります 〜高品質・低価格の翻訳を必要としているあなたへ〜

いつもありがとうございます。翻訳は、元々の母語の能力によって、伝わりやすさ、分かりやすさが全く違います。hiro612様の翻訳は理系の方の理路整然としておりながら、フォーマルで心に響く文書への翻訳で、...続きを読む

匿名

by 匿名

18日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

日常英語からビジネス、技術文書まで、お力になります 〜高品質・低価格の翻訳を必要としているあなたへ〜

文量の多い依頼でしたが、快く引き受けてくださいました。 やり取りも丁寧で、色々な要望も叶えていただきましたので満足です。

inovacaojp

by inovacaojp

23日前

見積もり/仕事の相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

長文の専門解説書を、的確に翻訳いただき有難うございました。