user
Obrigado ブロンズ
最終ログイン:6ヶ月前
個人 男性
実績
  • 販売実績 21
  • 評価 5.0
  • フォロワー 4
認証状況
  • 本人確認

ニュース記事やコラム、SNSやウェブサイトなどの文章の翻訳の他、ポルトガル語話者の友人や知人とのメールや手紙でのやりとり、ポルトガル語のニュースやウェブサイト、SNSなどの閲覧など、ポルトガル語でのコミュニケーションや情報収集のお手伝いも致します。 ブラジルへの留学経験があり、現地の生活の中で使われる言葉や言い回しを交えた翻訳が可能です。日常的な内容から改まった内容まで、状況に合わせ適切な言葉遣いで翻訳致します。 できる限り迅速な納品、丁寧な作業を心掛けております。 経験等(5年以上ポルトガル語を勉強しております) 大学にてポルトガル語を専攻、卒業 在学中、ブラジル・バイーア州にて1年間の語学留学・ホームステイ 留学中、半年間ブラジル人向けの日本語教師 専門的な内容以外でしたらどのような内容も承っております。 まずはお気軽にご相談ください。 どうぞよろしくお願い致します。

出品サービス(3件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

1年前

翻訳・語学 > その他翻訳

【ブラジルポルトガル語⇔日本語】翻訳 ニュース、ウェブサイト、SNS、広告等

何度もお世話になっています。 とても迅速で丁寧で、毎回大満足です。 またよろしくお願いいたします。 ありがとうございました。

Hosono Akihisa

by Hosono Akihisa

1年前

翻訳・語学 > その他翻訳

【ブラジルポルトガル語⇔日本語】翻訳 ニュース、ウェブサイト、SNS、広告等

迅速な対応ありがとうございます。 またよろしくお願い致します。

匿名

by 匿名

2年前

翻訳・語学 > その他翻訳

【ブラジルポルトガル語⇔日本語】翻訳 ニュース、ウェブサイト、SNS、広告等

非常にスムーズなお取引が出来ました。 ありがとうございます。