user
ごうち レギュラー
最終ログイン:2年前
個人 男性
実績
  • 販売実績 6
  • 評価 5.0
  • フォロワー 0
認証状況
  • 本人確認

初めまして、ごうち、と申します。 仕事の関係でシンガポール在住の日本人です。 翻訳やナレーションのお仕事をお受けしたいと思います。 翻訳は「TOEIC870点」、「英語で仕事をしている」「日常会話、作成文章の90%が英語」ということを考慮してくださればと思います。 ナレーションに関しては、日本語で、雑音の入らない録音環境での録音を行います。 受注から納品まで1週間程度いただけると幸いです。 多くの方のお力になれるよう、柔軟に対応していきたいと思っております。 よろしくお願いいたします。

出品サービス(2件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

2年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

【海外在住】英⇄日翻訳します。

この度は迅速で丁寧に対応してくださり、ありがとうございました。 和訳して頂いた文章、自然な日本語でとても分りやすかったです。 まるで彼から直接、日本語で語りかけられているようで、 とても心に響き...続きを読む

匿名

by 匿名

2年前

旅行・お出かけ > アジア旅行のおすすめ

シンガポールに関する情報集めます!

今回は無料だと思えない濃度の情報を提供いただきありがとうございました。とても親身で誠実、信頼できそうな出品者様という印象を受けました。また有料サービスでお世話になる機会がありましたらよろしくお願いいた...続きを読む

匿名

by 匿名

2年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

【海外在住】英⇄日翻訳します。

この度はありがとうございました。 細かなニュアンスも汲み取って翻訳して くださり感謝しております。 また機会がございましたら よろしくお願いいたします。 ありがとうございました。