user
chang_sugi レギュラー
最終ログイン:1年前
個人 男性
実績
  • 販売実績 2
  • 評価 5.0
  • フォロワー 0

在日コリアン4世。10年間、民族学校で日本語の教員をしていました。韓国語↔︎日本語を読んで、書いて、話せるバイリンガルです。専攻は日本文学ですが、基礎的な英語もマスターしています。年間100冊以上の本を読んでいます。

出品サービス(2件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

2年前

翻訳・語学 > 韓国語翻訳

韓国語⇔日本語に翻訳します!(ジャンルは不問)

この度は急な依頼に対し、誠実に遂行していただきました。 いろいろな方がいる中、読書家という自己紹介も極めて重要だとポイントですね。 誠実に対応する方もおられれば、いい加減に対応する人も少な...続きを読む

chang_sugi

この度はご依頼ありがとうございました。依頼主さんの誠実さと想いがしっかりと伝わってきて、やり甲斐のある作業でした。質問にも丁寧に答えていただき、作業がとてもはかどりました。また機会がありましたら、お気...続きを読む

匿名

by 匿名

2年前

翻訳・語学 > 韓国語翻訳

韓国語⇔日本語に翻訳します!(ジャンルは不問)

この度は、急なお願いに大変感謝しております。誠に有難うございます。 また、一人の日本人とし、某S社の報道姿勢等、諸々お詫び申し上げます。

chang_sugi

とんでもございません。こちらこそ迅速な対応ありがとうございました!