user
Purii プラチナ
最終ログイン:1日前
プロ翻訳・通訳者
個人 女性 アジア
実績
  • 販売実績 189
  • 評価 5.0
  • フォロワー 44
認証状況
  • 本人確認

通訳・翻訳歴30年現役タイ人通訳者が対応いたします。

現役通訳者・翻訳者です。 日本⇔アセアンを行き来しています。 タイ人ですが、日本人の主人と子供を持ち、 人生の半分以上を日本で過ごしているため、 よく日本人と仕事をしているようだと クライアント様からお褒めの言葉を頂きます。 (例、丁寧さ、スピーディーな対応、責任感において) フリーランスのため、急ぎの案件も対応可能です。 得意分野 ビジネス文書、観光業、工業、生産業など。 日系企業に務めていた経験もあるため、 Work Instructionといった社内文書も対応可能です。 お気軽に見積依頼していただければと思います。 そろそろ、前期高齢者の仲間入りをする年齢ですが、 気持ちだけは、フレッシュな世代と変わらないつもりです。 沢山の方の人生のきっかけ♪を作る お手伝いをしていきたいです。

出品サービス(3件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

12日前

集客・Webマーケティング > 集客・SNSマーケティング

タイ人コミュニティ内でLINEスタンプを宣伝します 【タイ人コミュニティに進出しませんか?】

参考になるコメントも頂き、ありがとうございました! 明日からの宣伝につきましてもどうぞよろしくお願い致します。 また効果次第ではリピートしたいと思っております。

匿名

by 匿名

1ヶ月前

集客・Webマーケティング > 集客・SNSマーケティング

タイ人コミュニティ内でLINEスタンプを宣伝します 【タイ人コミュニティに進出しませんか?】

いつもご丁寧に対応して下さりありがとうございます! 嬉しいメッセージも本当に励みになります。 また、よろしくお願いします(^^)

匿名

by 匿名

1ヶ月前

翻訳・語学 > その他(翻訳・語学)

通訳・翻訳歴30年現役タイ人通訳者が対応いたします タイ人恋人のSNS内行動を網羅したい方、日本語に訳します!

いつもありがとうございます! また宜しくお願い致します^ ^