user
内田  啓太 ブロンズ
最終ログイン:4時間前
個人 男性
実績
  • 販売実績 57
  • 評価 5.0
  • フォロワー 33

某音楽事務所に所属してコンペに参加させていただいております。 DTMと英語関連で出品させていただいております。 宜しくお願い致します! ※ただ今サービスを中止させていただいてますが、一部サービスを再開させていただきました。何卒宜しくお願い申し上げます。 ※要相談で作曲の依頼も別途承ります!ますはお問い合わせください!

出品サービス(5件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

1年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

あなたの詞を英訳します あなたの詞の世界を英語でさらにクールに

この度はありがとうございました。 丁寧なご対応、仕上がりにも大変満足しております。 また是非よろしくお願いいたします。

内田  啓太

R&Bバラード調でかっこいい曲でサウンドもプロみたいでしたので歌詞のイメージがつかみやすくてとてもよかったです!ラブソングやバラードにありがちなのですがありきたりな表現になってしまいやすいので、何とか...続きを読む

kotorimark

by kotorimark

1年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

あなたの詞を英訳します あなたの詞の世界を英語でさらにクールに

以前は自作の歌詞を素敵に英訳していただきましたが、 今回はイメージをお伝えしただけですべておまかせで英語の歌詞をつけていただきました。 童話のようなとても可愛い歌詞をつけていただけて、自分では作れ...続きを読む

内田  啓太

kotorimark様 昨年ご依頼いただいてから大分たっているのにまたご依頼いただいてありがとうございました。 本当に心があったまる子供の絵本から飛び出たようなメロディーだったので、みんなの歌...続きを読む

匿名

by 匿名

1年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

あなたの詞を英訳します あなたの詞の世界を英語でさらにクールに

自作の曲の歌詞の英訳を依頼しました。 素晴らしく満足する内容でした。 ただ訳するだけではなく、元の歌詞をブラッシュアップする、そんな姿勢の感じられる素敵な取引でした。 機会がありましたら、またよ...続きを読む

内田  啓太

お世話になっております。 元の歌が素晴らしく、まるでアニソンのEDのような孤独で悲しいイメージで不思議な雰囲気のある曲で感動しました。しかも詞の内容がとても日本語的で繊細な世界でしたので、ストレート...続きを読む