マイページ

user
Tongtong プラチナ
最終ログイン:8時間前
バイリンガル中国語翻訳者
個人 30代前半 女性 東京都
実績
  • 販売実績 339
  • 評価 5.0
  • フォロワー 59
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

言語(日・中・英・韓)の得意な夫婦であなたのビジネス・勉強・生活を全力サポート!

中国出身、5歳から日本で生活しています。 現在日本のメーカーで中国子会社とのやりとりを担当し、中国語のビジネス文書の翻訳もしています。 外国語を学んだり、話したりすることが好きで、中国語のほかに英語と韓国語、タイ語も話せます。スペイン語も一年勉強しましたが、すっかり忘れてしまいました。来年には再度スペイン語に挑戦しようと思っています。

出品サービス(6件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    中国語、日本語、英語三種類間の翻訳・添削

    1,000円〜

    業界・ジャンル

    • 仕事
  • 動画・写真・画像

    得意分野詳細

    PSより写真の編集、証明写真への仕上げ

    3,000円〜

    携帯やデジタルカメラで撮影したファイルをご送付いただき、こちらで専門ソフト Photoshopを用いて編集、配置、仕上げを致します。

    業界・ジャンル

    • 恋愛
    • 仕事

スキル/ツール

もっと見る
  • Macrosoft Office

    経験:5年
    実務経験
  • Qlikview

    経験:1年
    実務経験

評価/感想

もっと見る
toku0208

by toku0208

10日前

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

中国語を翻訳・添削します 日中ネイティブ(夫婦)による中国語の翻訳・添削

迅速丁寧な対応で大変満足しております。

kaori0519

by kaori0519

14日前

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

中国語を翻訳・添削します 日中ネイティブ(夫婦)による中国語の翻訳・添削

資格試験の筆記を添削いただきました。 書く練習をほとんどしてなかったので、直しも多く大変だったかと思いますが、迅速かつ丁寧に直していただけ大変参考になりました。 また次回もご依頼お願いしたいと思いま…続きを読む

Tongtong

評価して頂き、すごく嬉しく思います。また何かご依頼があれば、是非ご連絡をお願い致します。

kobakay64

by kobakay64

21日前

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

中国語を翻訳・添削します 日中ネイティブ(夫婦)による中国語の翻訳・添削

迅速で、作業も丁寧です。 またお願い致します。 ありがとうございました。