user
Shiotsuma Yamiko ブロンズ
最終ログイン:4ヶ月前
個人 男性
実績
  • 販売実績 60
  • 評価 4.9
  • フォロワー 15
認証状況
  • 本人確認

 大学生の時から英米文学に没頭し、プロフィールのとおりFitzgeraldをはじめ、D.H.Lawrence、はたまたDonneまで読んでいました。自分でも戯れに英詩を創ることがありますが、やはり翻訳のほうが性にあっているようです。  出身校では英語で卒業論文を書くしきたりでしたので、文章構成・ことば選び・題目設定は随分鍛えられているかと思います。

出品サービス(2件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
sunnywhite

by sunnywhite

4ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

英語(スペイン語)の翻訳にお困りの方をお助けします コスパ抜群の翻訳で「助かった!」の声がたくさん生まれています

とてもご丁寧に対応いただきました! 大変助かりました、ありがとうございました。

Shiotsuma Yamiko

sunnywhite 様 この度はご依頼賜りありがとうございます。お時間いただき恐縮ですが、お役にたてましたようで嬉しく存じます。 引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます。 塩妻

riri72

by riri72

11ヶ月前

ライティング・ネーミング > 文章・記事の作成

文章の創作、翻訳についてお困りの方のお力になります コピーや記事執筆の仕事をしていますが、趣味でも創作します!

今回で2回目の購入です。 前回同様、安心してお仕事をお願い出来ました。 こちらの伝えたい事をいつも細やかに察知して下さり、親切な対応にも感謝しています。 これからもよろしくお願い致します。

Shiotsuma Yamiko

畏れ入ります、いつもご依頼ありがとうございます。 ご満足いただけるようでしたら大変嬉しく存じます。 また今後とも宜しくお願いします 塩妻

Goodgreen

by Goodgreen

1年前

ライティング・ネーミング > 文章・記事の作成

文章の創作、翻訳についてお困りの方のお力になります コピーや記事執筆の仕事をしていますが、趣味でも創作します!

質も高く素晴らしい内容でした。ファイル形式についてもリンクまでご用意いただき大変感謝しております。 またご依頼させて頂きますし、非常に優れた方です^^

Shiotsuma Yamiko

早速のご評価畏れいります。お役にたてたようで大変嬉しく、またの機会が心待ちです。 塩妻