user
さむ05 レギュラー
最終ログイン:1年前
個人 女性
実績
  • 販売実績 1
  • 評価 5.0
  • フォロワー 5
認証状況
  • 本人確認

はじめまして。 サービス出品をはじめました! 某J事務所が好きな、ふつうのOLです。 高校時代・ホームステイ@カナダ 大学時代・交換留学@アメリカ その後、経理・会計システムの操作手順の日→英翻訳をしていました。 駐在員として海外勤務も2年間経験しています。 ★中高生の英語の宿題のお手伝い(英作文・日記等) ★友人間での、簡単なメールやツイート・DMの翻訳 ★ホテルやレストランへの問合せ文章の翻訳 ★BATIC Sub1レベルの会計英語翻訳 この辺りが得意です。 ※プロフェッショナルではありません。 あくまでもお手伝いであり、ネイティブレベル・社内・社外プレゼン等の翻訳依頼は対応致しかねます。 そのご満足いただけない場合もありますので、ご遠慮ください。 迅速にスムーズに シンプルに快いお取引が出来るように心がけています。 宜...

出品サービス(1件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
asa_hana

by asa_hana

1年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

英語の宿題・メールやDMの翻訳★お手伝いします 自然&シンプルで分かり易い文章で対応します(☆u∂)

この度は納品いただきありがとうございました! 早速明後日の朝礼で使ってみます! また機会がございましたらよろしくお願いいたします。

さむ05

asa_hana さま この度はサービスご利用頂きありがとうございました! とてもスムーズにやりとりが出来て良かったです。 ぜひまたお手伝いできる機会がございましたらご連絡ください♪