【機能改善】ダイレクトメッセージで、「ファイル添付」ができるようになりました!

user
utanote レギュラー
最終ログイン:17時間前
翻訳家(アート特化)
個人 女性 東京都
実績
  • 販売実績 5
  • 評価 5.0
  • フォロワー 2
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

都内在住のフリーライター/翻訳家です。 英語⇒日本語の字幕翻訳(映画、ドラマ、インタビューetc.)を3年間専門に行っていました。 現在は美術系の翻訳、ビジネスメールのやりとりを主に担当しており、 美術史、現代アートの知識がありますので、特にアート系の文章に強いです。

出品サービス(1件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
スーツ

by スーツ

11日前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

アート系翻訳、字幕翻訳(英語・イタリア語)します 伝わる!目を引く!わかりやすい文章作ります

リピートさせて頂きました。 今回もこちらの意図を汲んだ文章の執筆をありがとうございました!

utanote

再度のご依頼ありがとうございました。 今後ともよろしくお願いいたします。

スーツ

by スーツ

15日前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

アート系翻訳、字幕翻訳(英語・イタリア語)します 伝わる!目を引く!わかりやすい文章作ります

とても質の高い文章を納品頂きましてありがとうございました。 新しい分もよろしくお願いいたします!

utanote

ご依頼ありがとうございました。 またよろしくお願いいたします!

スーツ

by スーツ

18日前

ライティング・ネーミング > 文章・記事の作成

街コンの参加経験を文章にしてみませんか?【2,500円/2,000文字】

とても真摯に対応してくださいましてありがとうございました。 また、質も高いもので大変満足しております。 今後ともよろしくお願いいたします。

utanote

ありがとうございました。 またよろしくお願いいたします。