user
Marvin
最終ログイン:4日前
フリーランス翻訳
個人 50代後半 男性 神奈川県
実績
  • 販売実績 0
  • 評価 -
  • フォロワー 0
認証状況
  • 本人確認

米国大使館での勤務で英文翻訳に関してプロの翻訳者の原稿をチェック、編集し、同大使館のウェブサイト記事や広報資料として仕上げる実務を経験しました。新聞社の記者としての経験も活かし、わかりやすく誤解の生じない日本語を提供できます。得意分野は政治・経済・国際関係ですが幅広く対応いたします。 資格・技能 実用英語技能検定(STEP)1級(1981年取得)、西日本新聞社で記者職 学歴 1983年 西南学院大学文学部外国語学科英語専攻卒業 職歴 1984年 西日本新聞社入社 編集局記者職 1989年 同社退職 1989年 福岡アメリカンセンター(在日米国大使館機関)勤務 1992年 在日米国大使館報道室へ異動 2017年 在日米国大使館退職

出品サービス(1件)

もっと見る