user
valesca レギュラー
最終ログイン:1ヶ月前
個人 女性
実績
  • 販売実績 8
  • 評価 5.0
  • フォロワー 7

来日15年、ポルトガル語教師歴10年以上のカリオカ(リオデジャネイロ生まれ)です。ポルトガル語・ネイティブにしかできないサービスを提供しています。 【主な著書・関連書籍】 2008年11月「日本語500問初級」(アスク出版) 2009年3月「日本語500問中級」(アスク出版) 2012年1月「ブラジル・ポルトガル語リスニング」(三修社) 2012年8月「ゼロから話せる ブラジル・ポルトガル語」(三修社) 2012年9月「口が覚えるブラジル・ポルトガル語」(三修社) 2014年5月「単語で簡単!旅行ブラジル・ポルトガル語会話」 2014年5月「ブラジル・ポルトガル語ビジネス会話フレーズ辞典」(三修社)

出品サービス(2件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
おくやゆう

by おくやゆう

2ヶ月前

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

ポルトガル語の翻訳のネイティブチェックをします 語学学習の書籍を多数執筆したネイティブが担当します。

この度は、ブラジル人の方との交流の為に、翻訳ソフトでは中々上手く伝わらない痒い所に手が届く言葉の翻訳を探している所に、こちらのサービスを発見し、ご依頼をさせて頂きました。 大変満足行く出来だったので...続きを読む

valesca

今回は、ご依頼いただきありがとうございました。 また、機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

ShiraK

by ShiraK

2ヶ月前

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

ポルトガル語の翻訳のネイティブチェックをします 語学学習の書籍を多数執筆したネイティブが担当します。

この度は大変お世話になりました。 とても丁寧且つスピード感のあるお仕事をして下さり、心より感謝致します。 また是非、ご依頼させて頂きたいと思いました。今後ともどうぞ、よろしくお願い致します!

valesca

この度は、ご依頼くださいましてありがとうございました。 お役に立ててうれしく思います。 また、機会がありましたらよろしくお願いいたします。

prex

by prex

5ヶ月前

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

ポルトガル語の翻訳のネイティブチェックをします 語学学習の書籍を多数執筆したネイティブが担当します。

とてもスムーーズにご対応頂き大変満足しております。