user
SEIJI_U プラチナ
最終ログイン:44分前
翻訳
個人 男性 東京都
実績
  • 販売実績 616
  • 評価 5.0
  • フォロワー 70
認証状況
  • 本人確認

世界30か国飛び周った経験を活かし、世界とあなたを繋ぎます

はじめまして。 プロフィールを御覧頂き有難うございます。 ココならでは、翻訳のサービスを提供しております 小生は、大学では英語を専攻し、在学中にTOEIC 940点、学内での英語スピーチコンテストで優勝した経験があります。 更に、大学在学中に、3カ国留学に行きました。 - オーストラリアに三カ月 短期語学留学 - ニュージーランドに一年間 ワーキングホリデイ - アメリカ ニューヨークに三カ月 インターンシップ 卒業後は、あるメーカーの海外部に在籍し、出張ベースで約30か国に行きました。今も現役です。 仕事では、海外のやり取りは英語で行っておりますので、ビジネス英語にも精通しております。 これらの経験を活かし、和訳、英訳でサポートが必要な方のお役に立ちたいと思っております。 ご依頼者の方を世界と繋ぐお手伝いをしたい、そんな気持ちでサービスを提...

出品サービス(1件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    ビジネスメール、手紙、レジュメ、メール

    500円〜

    【例えば、こんな翻訳もします】 ★ビジネスで必要なちょっとしたE-Mail の文章翻訳 ★外国人のお友達にメッセージを送りたい、受けとった英文の和訳が欲しい ★フライヤーや宣伝広告の翻訳 ★レストランや飲食店のメニューの英語化  ★プレゼン資料の英文化 ★Airbnbのプロフィール、設備・サービス内容、宿泊客とのやり取り

評価/感想

もっと見る
たのゆうと

by たのゆうと

16時間前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

丁寧、且つ迅速に 英語⇔日本語の翻訳をいたします 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます

迅速すぎて、びっくりしました。 本当にありがとうございました、急いでいたので、助かりました。

SEIJI_U

この度はご利用頂き有難うございました 微力ながらも翻訳でサポート出来、嬉しく思っております また必要な際もどうぞ宜しくお願い致します

cheerpong

by cheerpong

19時間前

見積もり/仕事の相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

いつも安心して依頼できる出品者様です。 また機会があればよろしくお願いします。

SEIJI_U

いつもご利用頂き有難うございます こちらこそいつも安心してお取引させて頂いて おります。 また必要な際もどうぞ宜しくお願い致します

ayanyan☆

by ayanyan☆

3日前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

丁寧、且つ迅速に 英語⇔日本語の翻訳をいたします 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます

いつもいつも完璧なご対応ありがとうございます! とても信頼できる先生です! 感謝! 今後ともよろしくお願い申し上げます。

SEIJI_U

こちらこそリピートでのご利用有難うございます 実践英語の翻訳でサポート出来て嬉しく思っております また必要な際もどうぞお気軽にお問い合わせください