user
jiang1209 レギュラー
最終ログイン:8日前
個人 男性
実績
  • 販売実績 5
  • 評価 5.0
  • フォロワー 7
認証状況
  • 本人確認

来日して19年、貿易、人材、自動車部品メーカーなどの経歴を経て、現在日本から中国への輸出業を経営しております。 業務上、日本語⇔中国語、日本語⇔英語の翻訳・通訳を日常的にしており、経験は12年以上ですので質はネイティブレベルだと自負しております。 業界は町工場、大手自動車メーカー、農家、漁船、化粧品、食品メーカーなど色々と携わってきました。 ここ数年で中国市場は大きく変化しており、富裕層もかなり増えております。 中国へのビジネス展開をお考えの方にはアドバイスも可能です。 私が経営している会社のHPもプロフィール欄に記載していますので是非ご覧ください。 ココナラではこの経験を活かし皆様のお役に立てればと思っております。 是非お気軽にダイレクトメッセージください。

出品サービス(1件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
whatloop345

by whatloop345

1年前

翻訳・語学 > 中国語翻訳

【翻訳歴12年】日⇄中、日⇄英 ネイティブレベルで翻訳します。 15円/1文字

翻訳ありがとうございました。 歴史関係で正確な翻訳が必要でしたのでお願いしました。 私は中国語読めないのでクオリティは分からないですが、 中国人の方に読んで頂き特に問題ないそうだったので大変助か...続きを読む

jiang1209

高いご評価をいただき、恐縮でございます。ご満足していただけて、大変嬉しく思います。

匿名

by 匿名

1年前

翻訳・語学 > 中国語翻訳

【翻訳歴12年】日⇄中、日⇄英 ネイティブレベルで翻訳します。 15円/1文字

想像以上の早さとクオリティに驚きました! 親切且つ丁寧な対応ありがとうございました^_^

jiang1209

お喜び頂けて私も大変嬉しいです。 スムーズなお取引ありがとうございました。 またご依頼頂けると幸いです。

GM COIN STORE

by GM COIN STORE

1年前

翻訳・語学 > 中国語翻訳

【翻訳歴12年】日⇄中、日⇄英 ネイティブレベルで翻訳します。 15円/1文字

急ぎで必要だったので、すぐに翻訳をして頂き非常に助かりました! 専門用語も含まれており難しい文でしたが、問題なく完璧な翻訳でした。 ありがとうございました、またお願い致します。

jiang1209

ご満足していただき、ありがとうございます。とても高いご評価をしていただき、励みになります。ありがとうございました。