user
RIEK レギュラー
最終ログイン:1ヶ月前
個人 女性
実績
  • 販売実績 8
  • 評価 4.7
  • フォロワー 4

日本・外国育ちの英語・日本語ネイティブです。 現在、東南アジアで翻訳者として仕事をしております。 迅速な対応とローカライズされた翻訳を目指しています。 【サービス】 ○日英、英日翻訳 ○字幕作成 ○英語の記事作成 ○英語文章の校正 ○簡単なウェブサイト作成・デザイン ○その他 東南アジアに住んでおりますので、旅行、暮らし、仕事などにご相談がある方もお気軽にご連絡ください。 【趣味】 ・休みや土日は、新しいビーチ、川、山や場所を探検しながら、豊かな自然を満喫しながら生活をしております。 ・ブログの更新もしていますので、暇な時にチェックしてみてください。 ・メディア、映像などの勉強をしていたこともあり、大変トレンドやマーケティングに興味を持っています。翻訳者としても、ローカルのマーケットを考慮しながら翻訳作業を進めています。 まずはダイレクトメッ...

出品サービス(2件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

1年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

日英ネイティブ翻訳します 日→英翻訳します!メール、記事、映像なんでも翻訳します

いつも、本当にありがとうございます!感謝しています。

匿名

by 匿名

1年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

日英ネイティブ翻訳します 日→英翻訳します!メール、記事、映像なんでも翻訳します

ありがとうございます。いつもお世話なってます

匿名

by 匿名

1年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

日英ネイティブ翻訳します 日→英翻訳します!メール、記事、映像なんでも翻訳します

ありがとうございます^^ 本当に丁寧で素晴らしい翻訳でした。