user
Packrat JPN レギュラー
最終ログイン:26日前
個人 女性
実績
  • 販売実績 1
  • 評価 5.0
  • フォロワー 5
認証状況
  • 本人確認

ネイティヴのアメリカ人が、日本語→英語への翻訳やチューターなどの言語サービスを提供しています。 英語は多くの国で第二言語として話されている世界共通の便利な言語。 翻訳英語や話す英語は、ネイティブにとって自然なだけでなく、簡潔で第二言語話者にもわかりやすいものである必要があります。 文化を超えて、本来のニュアンスを正しく伝え、各国の外国人に伝わる「恥ずかしくない英語」をご提供します。

出品サービス(5件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
やりたいこと一杯

by やりたいこと一杯

1年前

日本語の歌(ラップ調)の歌詞を英語に訳してください。

マイカリユ様 この度は素敵な翻訳を納品頂き、ありがとうございます。 録音を聞かせて頂きました。 日本語の意味がわかるように、というオーダーで、「英語で歌えるように」とは お願いしていな...続きを読む

Packrat JPN

ご購入並びにご丁寧な評価コメントをいただきありがとうございます。 勿体ない程のお褒めの言葉をいただき嬉しい限りです。 毎回迅速にメッセージのやりとりをしていただき、スムーズにお取引をさせていただく...続きを読む