user
Rin0013 シルバー
最終ログイン:3時間前
通訳、翻訳
個人 女性
実績
  • 販売実績 22
  • 評価 5.0
  • フォロワー 37
認証状況
  • 本人確認

スペイン語と英語が話せる旅人です!

1995年生まれ、東京都出身。高校卒業後、ワーキングホリデーをきっかけに、オーストラリアに3年半在住。その後、南米に移住。ベネズエラ人の彼とコロンビア、チリ、ペルーに住む。コロンビアでは漁業関係の通訳、翻訳の仕事をしたことがあります。現在は日本でインターネットを通して翻訳やライターのお仕事をもらっています。来年の1月からはメキシコにある日系企業で通訳として働きます。 ブログを通して南米生活でのビックリすることや留学、観光情報等も紹介しているので良かったら読んでみてください! [スペイン語と暮らす! 南米大好きガールのココだけ体験記] https://nannbei-daisuki-girl.blogspot.cl/?m=1

出品サービス(5件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    スペイン語⇔日本語 英語→日本語 翻訳 

    500円〜

    ベネズエラ人のパートナーがいるのでスペイン語に訳すときは必ずネイティブの彼に最終チェックをしてもらっています。

    業界・ジャンル

    • 語学 翻訳

評価/感想

もっと見る
Kazunari Mizoguchi

by Kazunari Mizoguchi

1ヶ月前

Rin0013

ありがとうございました! また宜しければお願い致します。

Kazunari Mizoguchi

by Kazunari Mizoguchi

1ヶ月前

翻訳・語学 > スペイン語翻訳

スペイン語⇄日本語翻訳します ワンコインでスペイン語の歌詞、メール、文など何でも訳します!

すごく親切で対応が良かったです!適切で早い!

STAINBECK

by STAINBECK

1ヶ月前

翻訳・語学 > スペイン語翻訳

スペイン語⇄日本語翻訳します ワンコインでスペイン語の歌詞、メール、文など何でも訳します!

たまたま依頼した時が、ご旅行中でしたが、 時間を見つけていただき丁寧にご対応いただけました。 また、専門器機に対し、空港用気象機械というわたしの表現した造語も意図を質問・ご連絡いただき、 丁...続きを読む

Rin0013

嬉しいコメントありがとうございます! また機会があれば宜しくお願い致します。