マイページ

user
liryoko ブロンズ
最終ログイン:3日前
個人 女性
実績
  • 販売実績 45
  • 評価 5.0
  • フォロワー 17
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

教師の仕事と小さい子供の育児もしているため、…

中国語翻訳

こんにちは! プロフィールをご覧頂きありがとうございます。 台湾在住4年、中国在住1年、新HSK6級。翻訳歴約7年。 文章を書くことと中国語をこよなく愛しております。 繁体字簡体字どちらも可能です。 日本語教師もしておりますので日本語能力も高いと 自負しております。

出品サービス(2件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る

資格

もっと見る
  • HSK6級
    2013年6月

評価/感想

もっと見る
ほわいと1024

by ほわいと1024

8日前

見積もり/仕事の相談

翻訳・語学 > 中国語翻訳

何度も日本語訳や中国語の問題回答について、依頼させていただきました。 ありがとうございました。

liryoko

複数回のご依頼ありがとうございました。お役に立てれば幸いです。

sachi*

by sachi*

2ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 中国語翻訳

中国語から日本語、日本語から中国語翻訳します 簡体字繁体字どちらも対応可能です。

大変迅速に対応してくださり助かりました。 今後ともどうぞよろしくお願い致します。

liryoko

こちらこそ再依頼ありがとうございました! また何かあればお待ちしてます。

sachi*

by sachi*

2ヶ月前

翻訳・語学 > 中国語翻訳

中国語から日本語、日本語から中国語翻訳します 簡体字繁体字どちらも対応可能です。

はじめてお世話になりましたが、とても迅速に対応していただき助かりました。 ありがとうございました。

liryoko

ご依頼ありがとうございました。またご縁あればよろしくお願いします。