user
マルチリンガルソフト工学研究者Tomas レギュラー
最終ログイン:5ヶ月前
個人 男性
実績
  • 販売実績 43
  • 評価 4.7
  • フォロワー 41

カナダ在住の日本人ですが、家族と親戚に中国と韓国の人がいるので、子供の頃から中国語と韓国語を習得 オンタリオ州No.1の公立Centennialカレッジにてソフトウェア工学を研究しています。 名古屋大学の工学研究科にて修士学位を取得 中国の名門大学、吉林大学にて電子工学の学士学位を取得 15年間翻訳、通訳の仕事に関わる 高校教科書の翻訳、日系出張者の付添通訳、自動車業界と太陽エネルギー発電業界の企画書、マニュアル等技術書類の翻訳実績あり 帰化書類、ビザ申請書類、結婚書類、留学書類など公的書類の翻訳実績あり ・英語、中国語、韓国語、日本語の相互翻訳 ・カナダ、中国、韓国留学相談、現地情報、各種手続き相談、旅行相談、帰化や永住権取得相談 ・カナダへ事業展開相談 ・エクセルマクロVBAソフト開発 ・画像、動画編集 ・C#, Java, JavaScript, ...

評価/感想

もっと見る
seea

by seea

1年前

WordPressの操作方法についての質問

問題が解決して助かりました。ありがとうございました。

まいまいppp

by まいまいppp

1年前

卒論のアドバイス

この度は本当に本当にありがとうございました! 論文のテーマ設定から調査方法まで専門的な知識を交えながらサポートしていただけました。 こちらからの無理な要望にもしっかりと対応して下さり、感謝しております...続きを読む

Yoshida Akihiro

by Yoshida Akihiro

1年前