「台風19号」で被災された方へのお見舞いと、お取引中のみなさまへのご協力のお願い

user
ねこみみキッチン レギュラー
最終ログイン:2ヶ月前
稼働状況:内容によります
調理師、ブロガー、webデザイナー
個人 30代前半 女性 海外
実績
  • 販売実績 2
  • 評価 5.0
  • フォロワー 17
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

ニュージーランド在住で現地の調理師専門学校を卒業し、調理師免許を取得しました。 食材の名前や調理法など英語での言い回しの知識を活かし、メニューや食品表示ラベルを日本語→英語に翻訳いたします。 <食に関する資格> *食品表示検定協会 中級食品表示診断士 *ニュージーランド調理師免許(Diploma in Professional Cookery Level 5)

出品サービス(6件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
しおぴー

by しおぴー

1年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

食品表示ラベルを日本語→英語に翻訳します ニュージーランドの調理師免許を持つシェフがお手伝いします!

大変お世話になりました。 迅速にご対応いただけましたので、非常に助かりました。 また依頼させていただこうと思います。

ねこみみキッチン

この度は誠にありがとうございました。 お役に立ててとても嬉しいです。 是非またお手伝いさせていただければと思います。

しおぴー

by しおぴー

1年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

食品表示ラベルを日本語→英語に翻訳します ニュージーランドの調理師免許を持つシェフがお手伝いします!

非常に迅速で丁寧なご対応でした。 引き続きの翻訳もよろしくお願いいたします。

ねこみみキッチン

評価をいただきましてありがとうございます! こちらこそ、非常に明確でわかりやすいご指示をいただけたのでとても助かりました。 是非また機会がありましたらよろしくお願い致します。