user
ねこみみキッチン レギュラー
最終ログイン:9日前
稼働状況:忙しいです
調理師、ブロガー、ホストマザー
個人 30代前半 女性 ニュージーランド
実績
  • 販売実績 5
  • 評価 4.8
  • フォロワー 23
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

現在受付を休止中です。

飲食店キッチンの業務効率化、食品関係の英語翻訳、ホームステイ関係のご相談を承ります!

ニュージーランド在住。 現地の調理師専門学校を卒業し、調理師免許を取得しました。 飲食店で働く中で整理整頓と収益性が比例することに気付き、整理整頓目線からのキッチン業務効率化のアドバイスを始めました。 また、食材の名前や調理法など英語での言い回しの知識を活かし、メニューやレシピ、食品表示ラベルを日本語⇄英語に翻訳いたします。 現役ホストマザーとしてホームステイ関連のご相談も受け付けています。ホストファミリーのみなさんもホームステイする留学生のみなさんもお気軽にどうぞ!

出品サービス(6件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
成彰 小林

by 成彰 小林

4ヶ月前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

食品の栄養成分表示を日本語⇄英語に翻訳します 食品・サプリメントを輸出・輸入したい方にオススメ!

サービス内容は、専門用語を英語化してくれて満足できます。ただし、翻訳量(小)に対して割高な感じなので、英語力を補う活用がよいですね。お客対応は、早いので安心できます。あと量が少ないのに、「ここの部分…続きを読む

タニヒト 心理学×せどり専門

by タニヒト 心理学×せどり専門

9ヶ月前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

食品表示ラベルを日本語⇄英語に翻訳します ニュージーランド在住の食品表示診断士がお手伝いします!

今回も最後まで、丁寧なやりとり、 迅速な対応をしていただき 気持ちのよいお取り引きができました。 また別の機会、お願いがあるときは お願いしたいと思っております。 ありがとうございました!

ねこみみキッチン

いつもご依頼いただきありがとうございます。 こちらこそ、明確なご指示感謝いたします。 是非またお手伝いさせていただけましたら幸いです!

タニヒト 心理学×せどり専門

by タニヒト 心理学×せどり専門

9ヶ月前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

食品表示ラベルを日本語⇄英語に翻訳します ニュージーランド在住の食品表示診断士がお手伝いします!

納品までの迅速な対応、翻訳とていねいな解説、 最後まで気持ちのよいやりとりができ 非常に信頼できる方です。 今後も何度もお願いしたいと思っております。 ありがとうございます!

ねこみみキッチン

素晴らしいコメントをいただきましてありがとうございます! こちらこそ、タニヒト様はご指示が明確で仕事が進めやすくとても助かりました。 今後ともよろしくお願い致します!