「台風19号」で被災された方へのお見舞いと、お取引中のみなさまへのご協力のお願い

user
lalark83 レギュラー
最終ログイン:3ヶ月前
プロ翻訳家 日本語→英語 ギター講師
個人 男性 アメリカと日本
実績
  • 販売実績 12
  • 評価 5.0
  • フォロワー 2
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

評価/感想

浅色デザイン

by 浅色デザイン

2年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

200文字500円! 英語に翻訳します 日本語⇔ネイティブ英語に翻訳します

とても良い取引をしていただきました。 若干表題とは違った依頼をしてしまいましたが、補足までいただいてとても感謝しています。 ぜひまたご縁がありましたらお願いしたいです。

aoymtit

by aoymtit

2年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

200文字500円! 英語に翻訳します 日本語⇔ネイティブ英語に翻訳します

細かなニュアンスの要望もしっかり汲み取ってくださる出品者様です。 他の方にもオススメしたいサービスです。

onocchi0073

by onocchi0073

2年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

200文字500円! 英語に翻訳します 日本語⇔ネイティブ英語に翻訳します

ご丁寧に対応してもらい、大変感謝しております。満足いくものでした。

lalark83

ありがとうございます また気軽にご連絡ください!

hatakenopinoko

by hatakenopinoko

2年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

200文字500円! 英語に翻訳します 日本語⇔ネイティブ英語に翻訳します

ご親切にありがとうございます! また、よろしくお願いいたします。

aoymtit

by aoymtit

2年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

200文字500円! 英語に翻訳します 日本語⇔ネイティブ英語に翻訳します

細かなニュアンスの要望もしっかり汲み取ってくださる出品者様です。 他の方にもオススメしたいサービスです。

happytown

by happytown

2年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

200文字500円! 英語に翻訳します 日本語⇔ネイティブ英語に翻訳します

言い回しが上手だと感じました。レスも早くて安心してお願いできると思います。

lalark83

暖かい評価に感謝します happytownさんの気持ちが伝わるようにお祈りしています!!

TOMATO

by TOMATO

2年前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

200文字500円! 英語に翻訳します 日本語⇔ネイティブ英語に翻訳します

お早い対応ありがとうございます。すごく迅速丁寧で助かりました。ちょっとした、文でも面倒がらずやって下さったお人柄に感心しました。 大事な親友を亡くしてしまい、心落ち込んでいましてどうにか英語で伝えたく依頼しました...。少しばかりですがおひねり入れさせて頂きました。 ありがとうございました。クローズ下さい。

lalark83

TOMATOさん 丁寧な返信ありがとうございます。 そうだったんですね、微力ですが少しでもお力になれて嬉しかったです。 TOMATO様に平安がありますようにお祈りしています ありがとうございます