「台風19号」で被災された方へのお見舞いと、お取引中のみなさまへのご協力のお願い

user
英語翻訳家・ナレーション 杉本夫婦 ゴールド
最終ログイン:6時間前
翻訳家、ナレーター
個人 30代前半 男性 滋賀県
実績
  • 販売実績 429
  • 評価 4.9
  • フォロワー 171
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

評価/感想

ゾエハル

by ゾエハル

29日前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

一晩で日米夫婦が日本語⇄英語の翻訳します ネイティヴが広告、プレゼン、メール、論文、歌詞を翻訳します。

この度は迅速な対応ありがとうございました。 意図を汲み取り翻訳して頂き非常に助かります。 また、機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。

miinaminn

by miinaminn

1ヶ月前

マネー・副業・アフィリエイト > 副業・収入を得る方法

アフェリエイトブログ、ホームページをコンサルします アフェリエイト、ホームページをコンサルして欲しい方へ。

とても丁寧で親切で、温かみのある知的な方です。 すべてを託してみてください。 きっとあなたは飛躍できます。 また機会があればどうぞよろしくお願い致します。

英語翻訳家・ナレーション 杉本夫婦

高評価頂きありがとうございました。 miinaminn様の成長っぷりに驚かされました。 微力ながら、サポート出来て良かったです。 この度はありがとうございます。

匿名

by 匿名

1ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

一晩で日米夫婦が日本語⇄英語の翻訳します ネイティヴが広告、プレゼン、メール、論文、歌詞を翻訳します。

迅速に対応して頂きました。ありがとうございました。

マルハ物産

by マルハ物産

1ヶ月前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

一晩で日米夫婦が日本語⇄英語の翻訳します ネイティヴが広告、プレゼン、メール、論文、歌詞を翻訳します。

ココナラを初めて利用したのですがとてもスムーズに進み、 良い取引が出来たと思います。 機会ありましたらまた宜しくお願い致します。

MIYOSHI ramone

by MIYOSHI ramone

1ヶ月前

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

アメリカ人が英語の文章添削します ネイティブに正しい文章に校正させてください

遅れて申し訳ないです。 今回もありがとうございました!

匿名

by 匿名

1ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

アメリカ人が英語の文章添削します ネイティブに正しい文章に校正させてください

迅速にご丁寧に対応いただきありがとうございました。また機会がありましたらお願い致します。

佐々木 孝

by 佐々木 孝

1ヶ月前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

一晩で日米夫婦が日本語⇄英語の翻訳します ネイティヴが広告、プレゼン、メール、論文、歌詞を翻訳します。

とても役立ちました。ありがとうございました。

英語翻訳家・ナレーション 杉本夫婦

高評価ありがとうございます。 また、機会がありましたら宜しくお願いいたします。

kyoto_shishigatani

by kyoto_shishigatani

1ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

一晩で日米夫婦が日本語⇄英語の翻訳します ネイティヴが広告、プレゼン、メール、論文、歌詞を翻訳します。

昨年自分の個展を開催した際に作品のコンセプト・シートを準備したので、今回は英語版を作成したいと思い依頼しました。作品に込めた微妙なニュアンスも拾っていただいて、素晴らしくかっこいい文章に仕上げていただきました。こちらの希望を汲みつつ、期待以上のものを作ってもらって大感激です。本当にありがとうございました!

英語翻訳家・ナレーション 杉本夫婦

満足頂けてよかったです。また機会がありましたら宜しくお願いいたします。

スタジオぽててぃむ

by スタジオぽててぃむ

2ヶ月前

音楽・ナレーション > ナレーション・読み上げ

女性アメリカ人が完璧な発音で英語を読み上げます 動画で英語のナレーションをつけて欲しい方へ

この度はありがとうございました。またお願いします!

匿名

by 匿名

2ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

一晩で日米夫婦が日本語⇄英語の翻訳します ネイティヴが広告、プレゼン、メール、論文、歌詞を翻訳します。

迅速でした。