user
英語翻訳家・ナレーション 杉本夫婦 プラチナ
最終ログイン:6時間前
翻訳家、ナレーター
個人 30代前半 男性 滋賀県
実績
  • 販売実績 401
  • 評価 4.9
  • フォロワー 163
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

評価/感想

匿名

by 匿名

3日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

アメリカ人が英語の文章添削します ネイティブに正しい文章に校正させてください

立て続けにお願いしましたが、今回も迅速で丁寧にご回答くださり助かりました。 とても信頼できて、オススメの方です。 これからもよろしくお願いします。

英語翻訳家・ナレーション 杉本夫婦

満足いただけて良かったです。 また、よろしくお願い申し上げます。

匿名

by 匿名

8日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

一晩で日米夫婦が日本語⇄英語の翻訳します ネイティヴが広告、プレゼン、メール、論文、歌詞を翻訳します。

この度はお世話になりました。とても迅速に翌日には回答いただけました。とても綺麗な英語に直していただけ大満足です。 また、お願いすると思います、どうぞ宜しくお願い致します。ありがとうございました。

英語翻訳家・ナレーション 杉本夫婦

高評価ありがとうございました。 また、機会がありましたらよろしくお願いします。

匿名

by 匿名

17日前

音楽・ナレーション > 読み上げ・ナレーション

女性アメリカ人が完璧な発音で英語を読み上げます 動画で英語のナレーションをつけて欲しい方へ

クオリティの高い音声を頂きました。 ありがとうございました! 今後ともよろしくお願いいたします。

英語翻訳家・ナレーション 杉本夫婦

高評価ありがとうございます。 また機会がありましたらよろしくお願い申し上げます。

匿名

by 匿名

17日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

アメリカ人が英語の文章添削します ネイティブに正しい文章に校正させてください

初めて依頼致しましたが、連休中にも関わらず大変丁寧かつ迅速にご対応いただきました。原稿も思った以上に細かく丁寧に目を通していただきました。個人的な感想ではありますが「文章や言葉にプロフェッショナルなセンスを感じる」チェック原稿でした。またぜひお願いすると思います。今後とも宜しくお願い申し上げます。有難うございました。

英語翻訳家・ナレーション 杉本夫婦

高評価ありがとうございます。 またよろしくお願い申し上げます。

ふかせさんち

by ふかせさんち

23日前

マネー・副業・アフィリエイト > 副業・収入を得る方法

アフェリエイトブログ、ホームページをコンサルします アフェリエイト、ホームページをコンサルして欲しい方へ。

ど素人の無理難題に根気よく応えて下さったこと 感謝しております ありがとうございます

hawaianaf

by hawaianaf

27日前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

一晩で日米夫婦が日本語⇄英語の翻訳します ネイティヴが広告、プレゼン、メール、論文、歌詞を翻訳します。

迅速かつ丁寧に対応していただきました! また利用します。ありがとうございました!

英語翻訳家・ナレーション 杉本夫婦

高評価ありがとうございます。 また、よろしくお願いします。

匿名

by 匿名

28日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

アメリカ人が英語の文章添削します ネイティブに正しい文章に校正させてください

迅速なご対応ありがとうございます!

茜みかん

by 茜みかん

30日前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

一晩で日米夫婦が日本語⇄英語の翻訳します ネイティヴが広告、プレゼン、メール、論文、歌詞を翻訳します。

きつい言葉の依頼にも、 丁寧に答えてくださいました。 本当にありがたいです。 この度は、誠にありがとうございました。

英語翻訳家・ナレーション 杉本夫婦

ありがとうございましたー。 また機会があればよろしくお願いします。

匿名

by 匿名

30日前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

一晩で日米夫婦が日本語⇄英語の翻訳します ネイティヴが広告、プレゼン、メール、論文、歌詞を翻訳します。

迅速丁寧な対応有難うございます。また機会がありましたら宜しくお願い致します。

吾妻橋わたる

by 吾妻橋わたる

1ヶ月前

見積もり/仕事の相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

この度は大変お世話になりました。初めての依頼でしたが、予想以上に早く提案をもらえました。内容も想像以上の良い出来でした。歌詞の英訳でしたが、韻までしっかり踏んで頂きプロの仕事を感じました。修正も素早く行って頂きましたし、とても良い仕事に満足できました。また新しい楽曲が出来上がったら、英訳してもらいたいと思います。そのときは引き続きよろしくお願いいたします。

英語翻訳家・ナレーション 杉本夫婦

高評価ありがとうございます。 また、よろしくお願いします。