user
by Sarah ゴールド
最終ログイン:42分前
翻訳家、英語講師
個人 女性
実績
  • 販売実績 477
  • 評価 4.9
  • フォロワー 85
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します

英検1級合格、TOEIC945点取得しています。 (coconala 翻訳・語学カテゴリーで3,808件中1位を獲得しました 2020年) 現在は東証一部上場企業グループの大手翻訳会社でプロ翻訳家として、活躍しております。 以前は、アメリカ合衆国カリフォルニア州で設立された誰もが知る大手IT企業で、SE(システムエンジニア)として勤めており、毎日英語を使用しておりました。 これまでの経験を活かし、ご満足いただける高品質な翻訳を、短い納期でご提供致します。 *2019年、映画監督から依頼を受け、アメリカ映画を字幕翻訳致しました。

出品サービス(4件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    翻訳、英会話、英語、通訳、文法

    1,000円〜

    業界・ジャンル

    • 翻訳
    • 英語
    • 通訳
    • 和訳
    • 英訳
    • 文法
    • 英検
    • 英会話
    • ビジネスメール
    • 英文

評価/感想

もっと見る
furbaby

by furbaby

18分前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

取引先と英文メール翻訳、ビジネスメール翻訳致します 英文ビジネスメールの翻訳、取引先との英文メールのやりとり翻訳

いつもながら細やかな心遣いのある対応をしていただき有難うございました。 他の翻訳家さんを存じ上げませんが、Sarahさんがいらっしゃるので特に知らなくてもいいかな、と思うほど翻訳の素晴らしさ、速さ、…続きを読む

匿名

by 匿名

22時間前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します 英検1級 現役プロ翻訳家 英⇆日 迅速丁寧に翻訳します!

翻訳も早く、かつ丁寧な翻訳で助かりました。

by Sarah

この度はご依頼いただきまして誠にありがとうございました。「翻訳が早く、かつ丁寧」とおっしゃって頂きまして、大変嬉しいです。ありがとうございます。丁寧に翻訳し、ご購入日当日中に迅速に納品させて頂きまし…続きを読む

匿名

by 匿名

23時間前

by Sarah

一言で言いますと、この方は「悪質な業者」「嫌がらせ」「やっかみ」です。 まず、見積もり相談無しでいきなりご購入され、 金額も足りず、ご購入後1時間以内に迅速に高品質のビジネス文書を納品しました。そ…続きを読む