user
shioru レギュラー
最終ログイン:1ヶ月前
個人 女性
実績
  • 販売実績 3
  • 評価 5.0
  • フォロワー 2

韓国で交換留学、大学院を卒業しました。 2017年に韓国人の夫と結婚し、現在韓国在住です^^ 翻訳、ライター、日本語家庭教師などの仕事をしております。 ココナラでは翻訳のご依頼を受け付けております。 お気軽にご相談ください^^

出品サービス(1件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
ぱやこぱや

by ぱやこぱや

7ヶ月前

翻訳・語学 > 韓国語翻訳

韓国大学院卒業!韓国在住の現役翻訳家が翻訳します 自然な日本語&韓国語をご希望の方へおすすめです

本当に親身になって対応して下さいました!そしてなんといってもメッセージの返信、対応全てが早くとてもスムーズでした^_^また是非よろしくお願い致します^_^

shioru

この度はご依頼ありがとうございました! 喜んで頂けて私もとても嬉しいです^^ いつでもまたご依頼お待ちしております♪

匿名

by 匿名

1年前

翻訳・語学 > 韓国語翻訳

韓国大学院卒業!韓国在住の現役翻訳家が翻訳します 自然な日本語&韓国語をご希望の方へおすすめです

問い合わせのお返事が早くとても助かりました。 また、機械翻訳では分かりづらい口調やニュアンスなども丁寧に優しく教えて頂きました。 こういった事はどうしても自分では分からないので本当に助かります。 ...続きを読む

shioru

この度はご依頼ありがとうございました! 喜んでいただけて嬉しいです。 また機会がございましたらぜひよろしくお願いします^^

ぶらっくさんだー

by ぶらっくさんだー

1年前

翻訳・語学 > 韓国語翻訳

韓国大学院卒業!韓国在住の現役翻訳家が翻訳します 自然な日本語&韓国語をご希望の方へおすすめです

速やかに納品いただき、助かりました! どうもありがとうございました! また何かあれば購入します^^

shioru

この度はご依頼ありがとうございました! またぜひよろしくお願いいたします^^