マイページ

user
Bon Kayo レギュラー
最終ログイン:21時間前
フリーライター・翻訳家
個人 女性 大阪府
実績
  • 販売実績 6
  • 評価 5.0
  • フォロワー 7
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

IT × 英語 × ライティング

海外対応が得意のライターです。フリーで英語←→日本語の翻訳、トラベルライティングなどをメインにしております。輸出入と航空業界の経験あり。海外の相手への対応は、慣れが必要なのでお困りごとありましたらご相談ください。ちなみに元SEのため、コンピュータ周りもアドバイスできます。

出品サービス(1件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    海外とのやりとりを対応いたします

    3,000円〜

    英語を使った海外とのやりとりを代行いたします。基本的に海外とはメールでの連絡を行いますが、電話も対応可能です。その際は国際電話の実費も代金に加算させて頂きます。 海外は20か国以上旅しており、フリーライターとして海外の人にアポを取ったりして仕事をしていました。またアメリカでの就業経験もあります。 場所と時間が許せる限り、対面でのヒアリングも可能ですのでご相談ください。

スキル/ツール

もっと見る
  • Excel

    経験:10年
    実務経験
  • Spreadsheet

    経験:2年
    実務経験
  • WordPress

    経験:3年
    実務経験

資格

もっと見る
  • TOEIC 900
    2012年4月
  • 書道準師範免許
    2009年6月

ポートフォリオ

もっと見る

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    某日系メーカー システムエンジニア
    在籍期間
    2014年 4月 2016年 1月
  • 経歴名
    航空会社 海外ホテル等手配スタッフ
    在籍期間
    2018年 12月 2019年 11月
  • 経歴名
    フリー WEBライター
    在籍期間
    2017年 2月 2019年 6月

評価/感想

もっと見る
かんしゅうぴー

by かんしゅうぴー

3日前

見積もり/仕事の相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

こちらからの要望に対して非常に丁寧にご対応頂きました。 又、結果についても満足しております。 引き続きの取引宜しくお願い致します。

webspire

by webspire

4ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

海外とのやりとり・英語での連絡などを代行いたします 海外法人や契約先へEmail等を使った問い合わせをいたします

非常に丁寧にサポートいただき、とても助かりました。 また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

Bon Kayo

丁寧なやりとり誠にありがとうございました。 また何かありましたら尽力いたしますのでご相談ください。

sinsin5

by sinsin5

4ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

海外とのやりとり・英語での連絡などを代行いたします 海外法人や契約先へEmail等を使った問い合わせをいたします

ありがとうございました。電話だけでなくメールのやり取りもしていただき非常に満足しております。 また機会があればよろしくお願いします。

Bon Kayo

スムーズなやりとりと丁寧なご説明をしていただきて、誠にありがとうございました。 またお力になれることがありましたら、よろしくお願いいたします。