【お知らせ】人気芸人「和牛」が登場!”ココナラのテレビCM”がスタート!

user
くせ毛になっちゃう土曜日 レギュラー
最終ログイン:5日前
個人 男性
実績
  • 販売実績 58
  • 評価 4.9
  • フォロワー 22
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

【翻訳経験有】主に英語を使った翻訳、字幕製作に経験があるのでその方面の依頼お待ちしております。☆☆☆☆☆☆★★★★★★★★★★★★ 海外ドラマの日本語字幕や、文書の翻訳、海外の友達とのちょっとしたやりとりの表現など様々です。 個人的に得意な翻訳は【日本語→英語】ですが、基本的に両ベクトルの翻訳が可能です。 ※文字数や内容で料金は変動いたしますが、DMで相談いただければご要望に沿えると思います。 ☆☆☆☆☆☆★★★★★★★★★★★★☆☆☆☆☆☆★★★★★★★★★★★★☆☆☆☆☆☆★★★★★★★★★★★★☆☆☆☆☆☆ プロフィール画像の絵はココナラで依頼したイラストレーターに描いていただきました。 大満足です。

出品サービス(4件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
ykraj

by ykraj

1ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

さまざまな媒体から英語翻訳、日本語翻訳します 日本語⇒英語 の翻訳を望んでいる方はお勧め♪逆もあります!

量のある大変な依頼だったと思いますが、最初から最後まで、ご丁寧でご親切な対応をして下さいました。 また、機会がありましたら、是非お願いしたいと思いました。ありがとうございました!

くせ毛になっちゃう土曜日

こちらこそ、細かい質問にも真摯かつ、迅速に答えていただき助かりました。 完成品が出版しましたら、家族や友人に勧めたいと思います。

匿名

by 匿名

4ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

スピーチコンテストやプレゼンの英語を発音します プレゼンや発表会など英文を読む機会がある方必見!

素早く、的確に、アドバイスまで頂けました! 本当に信頼できると思いました。 また何かありましたら、是非宜しくお願い致します!

くせ毛になっちゃう土曜日

こちらこそ、お力になれてよかったです!またいつでもご依頼ください。

RGれいがん

by RGれいがん

6ヶ月前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

スピーチコンテストやプレゼンの英語を発音します プレゼンや発表会など英文を読む機会がある方必見!

迅速に満足できる提供でした ありがとうこざいました

くせ毛になっちゃう土曜日

また機会があればよろしくお願いします